1
00:02:01,002 --> 00:02:03,794
Ne, ne, zastavte to,
to je hotová hrůza!

2
00:02:03,795 --> 00:02:07,030
Poslouchejte hudbu, počítejte si!

3
00:02:07,031 --> 00:02:10,013
To je společné vystoupení,
máte fantazii?

4
00:02:10,014 --> 00:02:13,460
Estella! Ty jsi úplně mimo rytmus!

5
00:02:13,461 --> 00:02:15,561
Vezmem to znovu! Teď!

6
00:02:22,273 --> 00:02:27,091
Jeden-dva-tři-čtyři,
jeden-dva-tři-čtyři....

7
00:02:28,259 --> 00:02:30,649
To je ono! Tak je to správně!

8
00:02:40,586 --> 00:02:42,584
Hudba stop! Pauza!

9
00:02:51,819 --> 00:02:53,619
Už tě pustili?

10
00:02:53,679 --> 00:02:57,199
Za dobré chování o dva měsíce dříve.

11
00:02:57,200 --> 00:03:00,155
- Jsi naštvaný?
- Kdeže!

12
00:03:00,412 --> 00:03:03,227
- Znepokojuje ti to?
- Ne!

13
00:03:04,503 --> 00:03:06,504
Zajímavé.

14
00:03:10,673 --> 00:03:15,058
- Mám dvě otázky.
- Poslouchám.

15
00:03:16,293 --> 00:03:18,394
- Kde je Lola?
- Lola?

16
00:03:18,395 --> 00:03:23,039
- Kde je - To nevím.
Už je to dlouho, co odešla.

17
00:03:23,040 --> 00:03:28,716
- Vyhodils jí? - Co to říkáš,
neměl jsem důvod?

18
00:03:30,755 --> 00:03:32,755
Vyhodils jí?

19
00:03:32,904 --> 00:03:35,799
- To není pravda.
- Kde je?

20
00:03:35,800 --> 00:03:38,328
Nevím. Jak to mám vědět.

21
00:03:38,329 --> 00:03:40,330
Kde ji najdu?

22
00:03:41,147 --> 00:03:43,147
Zkus to v Adrien-baru.

23
00:04:00,232 --> 00:04:02,232
........