1
00:00:49,734 --> 00:00:53,566
POLICAJTI NA BATERKY

2
00:00:57,951 --> 00:01:00,109
VLOŽTE KÓD.
ALARM DEAKTIVOVÁN.

3
00:01:06,543 --> 00:01:08,619
Jak dlouho se dělá jedno taco?

4
00:01:08,795 --> 00:01:12,378
Dvě minuty. Ale přesvědčit je,
že nejsem z imigračního,

5
00:01:12,549 --> 00:01:15,040
trvalo 20 minut.

6
00:01:15,218 --> 00:01:17,211
Tipuj.

7
00:01:18,305 --> 00:01:20,297
-Bejvalej trestanec.
-Blbost.

8
00:01:20,473 --> 00:01:21,968
-Tak co?
-Rádoby polda.

9
00:01:22,142 --> 00:01:25,308
-Tutově ho nevzali na akademii.
-Hej, mistře!

10
00:01:25,478 --> 00:01:26,641
Hej, kámo!

11
00:01:26,855 --> 00:01:29,346
-Zkus borce.
-Hej, borče!

12
00:01:30,567 --> 00:01:34,351
-Že jsi seděl v Chinu?
-Ne, v Lompocu.

13
00:01:35,196 --> 00:01:38,696
Já ti to říkal. Trestanci
jinou práci neseženou. Díky.

14
00:01:39,284 --> 00:01:42,071
<i>13-A67, vloupačka</i>

15
00:01:42,579 --> 00:01:46,114
<i>ve skladu Centurion,</i>
<i>Alvarado a Marathon.</i>

16
00:01:47,792 --> 00:01:49,121
A67 rozumí.

17
00:01:49,461 --> 00:01:52,165
<i>13-A67, byla to jen</i>
<i>porucha alarmu.</i>

18
00:01:52,339 --> 00:01:55,624
<i>-Asi výpadek proudu.</i>
-Neomrknem to radši?

19
00:01:55,842 --> 00:01:59,211
Proč bejváš v noci tak nervózní?

20
00:01:59,387 --> 00:02:03,337
Mohli bysme se víc sblížit.

21
00:02:03,642 --> 00:02:08,102
Vzájemně se líp poznat
a hezky si popovídat.

22
00:02:08,271 --> 00:02:10,727
-Nemám tě obejmout?
-Sklapni.
........