1
00:00:12,880 --> 00:00:15,410
Nemôžem. Ešte stále pracujem.

2
00:00:15,420 --> 00:00:16,980
Hey, toto je môj veľký týždeň.

3
00:00:16,990 --> 00:00:19,850
Dnes som si zarobil na sprepitnom viac
ako za celý posledný mesiac.

4
00:00:19,870 --> 00:00:22,010
Yeah, ešte mám 4 donášky.

5
00:00:22,020 --> 00:00:24,440
Yeah, stretneme sa okolo siedmej.

6
00:00:24,450 --> 00:00:26,890
Hej, jasné.

7
00:00:51,300 --> 00:00:54,000
web www.ncis-fan.sk

8
00:00:54,001 --> 00:00:59,001
v spolupráci s NCISSG (NCIS Subtitles Group)

9
00:00:59,002 --> 00:01:02,002
vám prináša

10
00:01:02,003 --> 00:01:05,003
slovenské titulky

11
00:01:05,004 --> 00:01:09,004
na jedenásty diel šiestej série NCIS:

12
00:01:09,005 --> 00:01:10,005
S

13
00:01:10,006 --> 00:01:11,006
Si

14
00:01:11,007 --> 00:01:12,007
Sil

15
00:01:12,008 --> 00:01:13,008
Sile

16
00:01:13,009 --> 00:01:14,009
Silen

17
00:01:14,010 --> 00:01:15,010
Silent

18
00:01:15,011 --> 00:01:16,011
Silent N

19
00:01:16,012 --> 00:01:17,012
Silent Ni

20
00:01:17,013 --> 00:01:18,013
Silent Nig

21
00:01:18,014 --> 00:01:19,014
Silent Nigh

22
00:01:19,015 --> 00:01:22,015
Silent Night

23
00:01:22,016 --> 00:01:25,016
Tichá noc

24
00:01:25,970 --> 00:01:28,170
Ako dieťa som mal rád túto hru.

25
00:01:28,190 --> 00:01:29,500
Oh, aj ja.
........