{1}{1}25.000|www.titulky.com
{3805}{3869}Jste poprvé v Jižní Americe?Ano.
{3871}{3927}Zůstanu zde déle.Krásné místo.
{3929}{4036}Gratuluji seňore,krásná oslava.Děkuji,seňorito.
{4038}{4165}President řekl manželce,že je to událost roku.
{4167}{4282}Oh seňorito.Poslal jsem vám seznam pozvaných.
{4284}{4330}Ehm,účastníků revoluce.
{4332}{4396}Můžeme mít volno.Dej mu to zpět.
{4397}{4494}Děkuji pane.Vždy k službám.
{4544}{4623}Žene Martina Gallarda,mrazicího krále!
{4625}{4688}Velmi hezký pár.Promiňte.
{4690}{4751}Manueli!
{4752}{4816}Škoda že nemůžete zůstat do neděle.
{4817}{4873}Mám koně v Jockey klubu.
{4875}{4934}Vy..
{4935}{5008}Výborný závodník.
{5010}{5085}Výborný závodník.
{5087}{5142}Závody se ale nejezdí zde.
{5143}{5205}Věřím,že vám mohu být ještě s něčím nápomocen.
{5206}{5254}Chiquita!|Chiquita!
{5300}{5374}Ještě se uvidíme.
{5376}{5437}Ještě malý dárek k narozeninám.
{5439}{5505}To je od vás milé.
{5506}{5553}Děkuji.
{5606}{5720}V tomto roce jste byl úspěšný.
{5721}{5784}Úspěšný rok.
{5785}{5853}Když už jsem přestal věřit v úspěch.
{5855}{5909}Před 20 lety jsem snil o takovém životě.
{5911}{5977}Z toho přes 19 jsem čekal na příležitost...
{5979}{6068}Věřil jsem v úspěch svého plánu.
{6069}{6116}Nevzdal jsem se cíle.
{6117}{6176}Který se mi zdál nedosažitelný...
{6177}{6281}Když jsem přemýšlel...
{6283}{6350}přemýšlel a byl jsem...
{6351}{6462}jedním ze sta podobných,kteří bloudí ráno městem.
{6463}{6598}{Y:i}Hodně mužů touží po zbohatnutí ale nemají ambice.
{6599}{6715}{Y:i}Já byl v totožné pozici ale chytil jsem příležitost za pačesy.
{6717}{6792}{Y:i}Má práce bylo dohlížet na převoz zlatých cihel...
{6793}{6856}{Y:i}ze slévárny do banky.
{7488}{7560}-Měl jste štěstí.Velmi veliké.
{7562}{7624}P.Richards,unce zlata stojí 240 šilinků.
{7626}{7719}Toto smítko váží,ehm, 0,250...
{7721}{7776}Tedy ztráta okolo šesti šilinků.
{7778}{7830}Dobrá,máme tady toho více na zamyšlenou.
{7831}{7972}Sto zlatých cihel odpovídá hodnotě 495,987 liber!
{8062}{8141}Dobrá p.Richardsi,váš vklad...
{8143}{8211}bude vrácen obvyklým způsobem,jakmile zlato přijde do banky.
{8212}{8264}Jste ozbrojeni?
{8265}{8380}{Y:i}Byl jsem si vědom toho,jak se mi vysmívají pro mou úzkost...
{8381}{8475}{Y:i}obskakování a pečlivost,když jsem dělal svou práci.
{9153}{9227}Jdeme na to.
{9469}{9516}Sleduje nás nějaké auto.
{9517}{9556}To je on,pane?Ne,samozřejmě ne!
{9557}{9628}Černý chrysler THX-375.Jel dál.
{9630}{9707}Nic nevidím,pane.Bude zaručeně číhat za dalším rohem.
{9708}{9773}Jděte se podívat a dejte mi tvou zbraň.
{9876}{9944}{Y:i}Nikdo nemohl říci,že má opatření byla nesprávná.
{9946}{10048}{Y:i}Mnoho darebáků by riskovalo polovinu z milionu,
{10050}{10112}{Y:i}ale neuvědomují si,že zlato v podobě mincovního kovu,
{10114}{10191}{Y:i}je nepoužitelné bez metody jeho propašování za hranice.
{10239}{10336}{Y:i}Nalezení této metody byl poslední problém.Vstupte!
{10337}{10398}{Y:i}Mezitím jsem dal bance její zlato.
{10436}{10515}Děkuji Hollande.Je vše v pořádku?Ano pane.
{10517}{10617}Hloupá otázka.Dvacet let ještě nebylo nic v nepořádku.
{10655}{10701}To bude vše Hollande.
{10820}{10878}Proč nedáte tomu chudému starému ďáblovi šanci?
{10880}{10947}Po tolika letech zasluhuje odpočinek.
{10949}{10995}Obávám se,že by práce tak nešla,pane.
{10997}{11043}Jeho jediná ctnost je poctivost.
{11045}{11106}Nemá výraz ani iniciativu pane.
{11107}{11168}{Y:i}Byl jsem potenciální milionář.
{11170}{11294}{Y:i}A musím si vystačit s osmi librami,patnácti šilinky mínus útratou.
{11296}{11372}{Y:i}Každý týden připomínka že roky utíkají,
{11374}{11442}{Y:i}můj problém není vyřešený.
{11472}{11553}{Y:i}má loď už dorazila do přístavu a jsem nucený žít doma ...
{11554}{11645}{Y:i}na pensi v Balmoral hotelu na Lavender Hill.
{11797}{11874}{Y:i}Ach Nollande,člověk s miliony!
{11876}{11960}Co jsi dostal dneska pryč?Nějaké náhradní ingoty pro starého kamaráda?
{11961}{12021}Doprovoď mne do hrobu Hollande!
{12023}{12085}V to upřímně věřím.
{12144}{12197}Á,pan Holland!
{12199}{12251}Přesný jako vždycky.
{12252}{12324}Cítím opět hovězí polévku.Oh drahý.
{12395}{12462}Vidím.Kde jsme skončili?
{12464}{12545}Duke Milligan chtěl vzít kačera jako Nicky z řeckého úkrytu.
{12546}{12608}Ach tak.Už to mám..
{12610}{12690}"..dávám svůj lístek šatnářce..
{12691}{12745}"..se všemi Venušemi de Millo a lepšími..
{12746}{12805}"..a budu postupně uvažovat o lepších..
{12807}{12860}"..a ukážu jí své spodní prádlo..
{12861}{12938}"..plazím se u tvých nohou.."Znám toto dobře!
{12940}{12998}"..nazuji si měkké pantofle
{13000}{13048}"..tak tiše jako had na tvém bříšku..
{13049}{13106}"..povídám historický příběh s úsměvem Eda Montany
{13108}{13204}Vědět,že Sonny Boy byl pistolník číslo jedna,Ricci Filipino."
{13206}{13298}Já myslím,že to byl chlapec Schultz,kdo přinesl prut pro Montanu.
{13299}{13366}To bylo,slečno Chalková.Nezapomněl jsem něco?
{13367}{13428}Montana uviděl,jak si Schultz bere tu rusovlásku...
{13430}{13491}Ano,ano.Poslal ho na cesty.
{13492}{13574}To bylo včera večer,že?
........