1
00:00:56,462 --> 00:00:59,214
Důro. To si piš, že si tě nevezmu. Bože!

2
00:01:00,216 --> 00:01:03,383
Co bys dělala na mém místě? Bože!

3
00:01:03,469 --> 00:01:06,174
Sakra! Sakra! Sakra!

4
00:01:22,821 --> 00:01:24,316
Deník JULIE JONESOVÉ

5
00:01:29,703 --> 00:01:31,612
<i>Milý deníčku, opět jsem měla ten zlý sen.</i>

6
00:01:31,705 --> 00:01:34,457
Váha 176kg, 1.142 cigaret denně,
Množství alkoholu - nepočitatelně

7
00:01:34,541 --> 00:01:36,035
<i>Asi se nikdy nevdám.</i>

8
00:01:36,919 --> 00:01:38,164
Ztracený případ

9
00:01:38,253 --> 00:01:41,622
<i>Možná mi osud určil,
že zůstanu starou pannou,</i>

10
00:01:41,715 --> 00:01:45,713
<i>jejíž jedinou společností
je absurdní množství koček.</i>

11
00:02:00,483 --> 00:02:02,772
<i>Ne, to se mi nestane!</i>

12
00:02:02,861 --> 00:02:04,900
<i>Já věřím v opravdovou lásku.</i>

13
00:02:05,989 --> 00:02:08,943
<i>Někde tam venku na mě čeká
princ na bílém koni,</i>

14
00:02:09,033 --> 00:02:10,943
<i>a já ho najdu.</i>

15
00:04:42,308 --> 00:04:43,423
Doprdele.

16
00:04:47,564 --> 00:04:52,272
ŘECKÁ RESTAURACE

17
00:05:04,330 --> 00:05:05,409
Ahoj tati.

18
00:05:06,040 --> 00:05:07,618
Poslouchej, Julie.

19
00:05:07,708 --> 00:05:09,582
Kdy si někoho najdeš a vdáš se?

20
00:05:09,669 --> 00:05:12,539
Seš stará, tlustá a vytahaná.

21
00:05:13,506 --> 00:05:16,709
A to znamínko na předloktí
se mění ve výrůstek.

22
00:05:18,928 --> 00:05:20,920
Dám na to trochu humusu.

23
00:05:21,013 --> 00:05:22,840
Ten vyléčí všechno.

24
00:05:24,850 --> 00:05:26,641
Musíš si někoho najít, holčičko.
........