1
00:00:02,000 --> 00:00:04,263
Ustupte. Ustupte.

2
00:00:04,373 --> 00:00:07,069
Pohyb.

3
00:00:07,175 --> 00:00:09,575
Co to mám s nohou, chlape?

4
00:00:13,782 --> 00:00:16,342
Nemužu s ní hýbat!

5
00:00:16,451 --> 00:00:20,751
To je kluk Betty Johnsonové.

6
00:00:26,928 --> 00:00:29,522
Hej. Nechcete někdo vypnout tu sračku?

7
00:00:39,341 --> 00:00:42,469
Moje nohy!

8
00:00:46,681 --> 00:00:48,774
Střelba z auta.
Originální.

9
00:00:48,884 --> 00:00:51,409
Znáš to. Co není rozbitý,
to neopravuj.

10
00:00:51,520 --> 00:00:53,420
Všechni oběti patří ke Spookstreet.

11
00:00:53,522 --> 00:00:55,422
Řidič je pryč, musel utéct.

12
00:00:55,524 --> 00:00:57,754
Za zadním sedadlem jsme
našli pů kila heroinu.

13
00:00:57,859 --> 00:01:00,521
Co mu je?

14
00:01:00,629 --> 00:01:03,291
Jenom mumlá. Zachranka tvrdí,
že to asi nezvládne. Svědci?

15
00:01:03,398 --> 00:01:06,196
Oh, ano.
Ale nic co by nám pomohlo.

16
00:01:06,301 --> 00:01:08,826
Neviděj zlo,
neslyšej zlo.

17
00:01:23,919 --> 00:01:28,856
Takže ? Co se na Mladistvých povídá
o Antwonu Mitchellovi?

18
00:01:28,957 --> 00:01:30,857
Vyjma toho, že uh,
staví parky,

19
00:01:30,959 --> 00:01:33,928
organizuje shromáždění
a obchoduje na ulicích s herákem?

20
00:01:36,932 --> 00:01:39,230
Shane se s ním poslední dobou
nějak moc kamarádí.

21
00:01:41,503 --> 00:01:44,199
Myslím, že by s ním mohl v něčem jet.
Shane mě nezajímá.

22
00:01:44,306 --> 00:01:48,572
My všichni se musíme ujistit
že po něm Vnitřní nepůjdou.

........