1
00:00:00,204 --> 00:00:04,104
Titulky: Ajvngou Korekce: Kosik
www.that70show.ic.cz

1
00:00:06,740 --> 00:00:09,971
Donna, jsem opravdu
rád, že mi pomáháš s učením.

2
00:00:11,778 --> 00:00:14,611
Protože s tebou je to zábava.

3
00:00:16,516 --> 00:00:19,349
Dobře. Odteď bez přestávek.

4
00:00:19,419 --> 00:00:21,512
Musíme dodělat ten úkol.

5
00:00:21,588 --> 00:00:24,250
Jasně. Fajn.
Dobře.

6
00:00:24,324 --> 00:00:28,283
Zpráva o stávajícím vztahu USA a SSSR.

7
00:00:28,361 --> 00:00:30,454
Dobře, potřebujeme název.

8
00:00:31,931 --> 00:00:34,661
Co takhle
"Zpráva o stávajícím vztahu USA a SSSR"?

9
00:00:34,734 --> 00:00:36,964
Sakra, jseš chytrá.

10
00:00:39,205 --> 00:00:42,732
Vztahy USA a SSSR.

11
00:00:50,550 --> 00:00:53,246
Víš, Donno,
nemůžu najít trenky.

12
00:00:57,457 --> 00:00:59,618
Ale...

13
00:00:59,692 --> 00:01:02,422
to je fuk.

14
00:01:02,495 --> 00:01:05,726
Teď vážně,
něco už musíme napsat.

15
00:01:05,799 --> 00:01:08,734
Donno,
víc ani souhlasit nemůžu.

16
00:01:08,802 --> 00:01:10,736
Dobře.

17
00:01:10,804 --> 00:01:13,068
Právě teď,
pouhým stisknutím tlačítka...

18
00:01:13,139 --> 00:01:17,473
nás mohou dvě supervelmoci
uvrhnout do náruče bolestivé, pekelné smrti.

19
00:01:17,544 --> 00:01:20,035
Pekelné... smrti.

20
00:01:28,488 --> 00:01:30,422
Dobře.

21
00:01:33,860 --> 00:01:36,385
Vážně musíme dodělat ten úkol.

22
00:01:36,463 --> 00:01:39,398
Máš pravdu.
........