1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Entourage 1x07 - Scéna

2
00:01:07,362 --> 00:01:09,740
- Takže, kolikrát jsi jí volal?
- Jednou.

3
00:01:10,073 --> 00:01:12,534
A nezavolala zpátky? Děvka.

4
00:01:12,617 --> 00:01:13,869
Emily není děvka.

5
00:01:13,952 --> 00:01:16,913
To ty jsi děvka, protože
jí chceš zavolat znova.

6
00:01:17,039 --> 00:01:18,373
To je hodně děvkovský.

7
00:01:18,498 --> 00:01:21,626
Zavoláš holce jednou, ona nezavolá
zpátky, konec vztahu.

8
00:01:21,877 --> 00:01:24,046
Byl jsem opilej.
Ani si nepamatuju, co jsem jí říkal.

9
00:01:24,129 --> 00:01:25,589
Třeba ten vzkaz ani nedostala.

10
00:01:25,714 --> 00:01:28,133
- Zavolal jsi jí opilej?
- Pro to není omluva.

11
00:01:28,258 --> 00:01:30,302
- Už mu nedávejte žádnou tequilu.
- Budeš abstinovat.

12
00:01:30,427 --> 00:01:33,638
- Kvůli čemu je vůbec tak naštvaná?
- Ale ona není naštvaná.

13
00:01:33,764 --> 00:01:37,642
Má pocit, že jí stavím do nepříjemný
situaci mezi mnou a Arim.

14
00:01:37,768 --> 00:01:39,811
Měl jsi jí lhát, otočit to.

15
00:01:39,936 --> 00:01:42,564
Ať si myslí, že tobě je
ta situace nepříjemná.

16
00:01:42,689 --> 00:01:46,693
Nejdřív Kristen, teď Emily.
Proč necháš ty holky, aby ti motaly hlavu?

17
00:01:46,777 --> 00:01:50,572
Mají pravdu.
Jsi na svůj věk moc měkkej.

18
00:01:50,697 --> 00:01:53,241
Ari, konečně. Ari, kde jsi?

19
00:01:53,408 --> 00:01:55,869
<i>Tam kde mám bejt.</i>
<i>Kde jsi ty?</i>

20
00:01:56,119 --> 00:01:58,538
Jsme v Coffee Bean, jak jsme se domlouvali.

21
00:01:58,914 --> 00:02:00,791
<i>Ne, domlouvali jsme se na Starbucks.</i>

22
00:02:00,916 --> 00:02:03,877
<i>To si náhodou pamatuju,</i>
<i>protože jsem tam píchal servírku.</i>
........