1
00:00:38,580 --> 00:00:43,627
Překlad z polštiny a lehce z angličtiny - petrazelva << petrazelva@seznam.cz >>


2
00:00:43,794 --> 00:00:47,130
PS: I love GA :)

3
00:00:50,050 --> 00:00:53,011
Synchro do The.Mighty.Celt.2005.LiMiTED.DVDRip by malczik

4
00:02:10,595 --> 00:02:12,514
Pozor na hlavy!

5
00:02:12,680 --> 00:02:14,517
Letí kámen!

6
00:02:46,047 --> 00:02:47,966
Donale!

7
00:02:47,132 --> 00:02:48,051
Tak pojď.

8
00:02:48,218 --> 00:02:51,179
Je sobota, Joe. Říkals, že mě v sobotu nebudeš pořebovat.

9
00:02:52,346 --> 00:02:54,307
To jo, ale dneska potřebuju.

10
00:02:54,474 --> 00:02:57,105
Přece nechceš zůstat a hrát tu blbou anglickou hru?

11
00:03:39,396 --> 00:03:41,982
Sakra!

12
00:03:46,695 --> 00:03:49,656
- Donale, proč padáš?
- Uklouzl jsem.

13
00:03:49,823 --> 00:03:51,742
Na co máš nohy?

14
00:03:51,909 --> 00:03:54,870
- Co?
- Nohy máš na tanec nebo co?

15
00:03:55,037 --> 00:03:57,998
Na co máš hlavu?

16
00:03:58,165 --> 00:04:01,126
Když neuneseš dva, tak ber jen jeden.

17
00:04:01,293 --> 00:04:03,212
Pak se vrať pro další.

18
00:04:03,378 --> 00:04:06,340
Jasné jak facka.

19
00:04:06,507 --> 00:04:09,968
Tak znova.

20
00:04:10,177 --> 00:04:12,196
To s sebou chceš vzít ty dveře?

21
00:04:12,263 --> 00:04:14,281
Promiň, Joe.

22
00:04:14,348 --> 00:04:18,119
Ježiš ty seš ale nemotora.

23
00:04:30,574 --> 00:04:32,493
Mami?

24
00:04:32,660 --> 00:04:34,121
Oběd je v troubě!

25
........