{1}{1}23.976|www.titulky.com
{2746}{2934}A M A R C O R D
{3097}{3128}Sněhové vločky!
{3172}{3271}Když jarní sníh přichází,|studená zima odchází.
{3457}{3517}Když snížek stoupá,|zima je skoupá.
{3581}{3622}Mám tu nejhezčí!
{3637}{3691}Ciccio, pojďme k pobřeží.
{4086}{4187}V našem městě se sníh|a jaro objevují dohromady.
{4241}{4381}To jest sníh,|který se povznáší okolo.
{4385}{4489}Poletuje si nad hřbitovy,|kde všichni odpočívají v pokoji...
{4493}{4616}Poletuje nad pláží a nad Němci,|kteří se zrovna vylodili,
{4621}{4688}ti kteří necítí zimu...
{4692}{4750}Line se, vane...
{4754}{4797}Víří...
{4801}{4863}Krouží... a víří...
{4881}{4951}Vane, line se, vane!
{4981}{5061}Jsem poslední ze 14 dětí,
{5065}{5156}po kterém otec řekl všem|jednoznačně: "Definitivo."
{5166}{5257}Kdyby se mu to stalo dříve,|bylo by o žvanila méně.
{5269}{5296}Na shledanou.
{5312}{5340}Uvidíme se na náměstí.
{5432}{5529}Přišla jsem pro mou sestru.|Nejdu brzo? -Vaše sestra je zde!
{5546}{5595}Fiorello, už jsem hotová, pojď dál!
{5620}{5686}Raději vás zklidním,|vy divá zvěři.
{5690}{5785}Letos bude náš svátek větší,|než byl vloni.
{5815}{5880}Uvidíme se večer na náměstí?|Co to hraje?
{5884}{5932}Složil jsem úplně novou melodii.
{5955}{5998}Poslechněte si to.
{6414}{6501}Otče, jen shlédneme zapálení hranice|a poté rovnou do postele.
{6510}{6567}Doktor říkal, že|musíte chodit spát brzy.
{6572}{6642}Doktor je hajzl. Budu si chodit|do postele kdy já budu chtít!
{6646}{6714}Otče skončíte v nemocnici|a pak vás tam ráda nechám.
{6737}{6832}Hlupáci! Tvrdohlavci!
{6997}{7054}Pusťte mě! To je mé místo!
{7165}{7205}Hovada!
{7225}{7281}Pusťte mě!|Poslechněte si to!
{7316}{7390}Otec se může starat|o 100 dětí, ale 100 dětí...
{7394}{7446}...se o otce nepostará.|To je boží pravda.
{7473}{7520}-Chtěl bych si zapálit prskavku.|-Zůstaneš tady.
{7565}{7625}Hej Giudizio, chytej!
{7722}{7801}I můžu, vlastně já chci!|Viva Giudizio!
{7913}{7965}Volpino, měla jsi dneska zákazníka?
{8003}{8050}Kolik mužů jsi už obsloužila?
{8100}{8183}Hodím ti kohouta|k tvé ranní kávě!
{8238}{8265}Tady je!
{8301}{8369}Jsi nejúžasnější, Gradisco.|Greta na tebe nemá!
{8476}{8508}Pojďme támhle.
{8602}{8657}Ronalde Colemane, tady jsme!
{8705}{8765}Giudizio, vezmi tu židli taky.
{8785}{8837}Tohle taky spal!|Dej to nahoru.
{8866}{8907}Posaď na ni tu starou čarodějnici.
{8933}{9003}Prorazím ti tou židlí hlavu!|Vezmi ji domů.
{9243}{9277}Stará čarodějnice!
{9318}{9365}Stará čarodějnice přichází.
{9369}{9428}Rychle ji spalte!
{9586}{9633}-Na co se díváte?|-Já se nedívám.
{9646}{9677}Buďte klidný!
{9781}{9839}Nekoukej, jinak|tě to bude vzrušovat!
{10165}{10237}Přineste prskavky!
{10241}{10307}Zapalme hranici|a spalme starou čarodějku.
{10821}{10925}Spalte ji.|Spalte zimu a chlad.
{10978}{11032}Je tu jaro!
{11036}{11106}-Nemám zápalky.|-Ale tvůj milovaný má.
{11291}{11409}Viva staré čarodějci!|Viva Giudiziovi!
{11435}{11519}Už mohu a také chci!
{11732}{11769}Kde je ten žebřík?
{11810}{11882}Chceš ho? Vem si ho!
{11954}{12005}Chceš ho? Vem si ho!
{12009}{12056}Rychle, už hořím!
{12202}{12269}V Americe jsem viděl hranici|106 metrů vysokou.
{12273}{12350}-Kdy jste tam byl?|-Mí rodiče jsou Američané.
{12420}{12450}Zlomím ti vaz!
{12454}{12506}Měli byste vidět co dokáže|můj otec s jeho prdelí!
{12515}{12566}Vítej jaro!
{12684}{12741}Dává mi to legrační pocity.|Vám taky?
{12745}{12829}Ano, ale je to zima, která umírá|a jaro, které přichází!
{12846}{12901}Já cítím jaro|už úplně všude!
{13914}{13974}Naše úcta vám, milorde.|Naše úcta vám, matko.
{13978}{14026}Naše úcta vám,|malí baroni.
{14138}{14278}Pijte trochu, udělá vám to dobře!|Stejně jak pije vaše teta!
{14886}{14969}Starý dobrý Lallo!|Nikdo by ti nehádal 60 let.
{14987}{15097}Jen se podívej!|Tvůj bratr je opravdu v prdeli!
{15101}{15131}Je to jen potrhlý mládenec!
{15253}{15307}Teď se podívejte|na skok malajského tygra!
{15344}{15431}Dejte pozor! Dostanete,|až se potkáme doma.
{15455}{15514}Dostanou tak, jak to ještě neviděli.
{15518}{15567}Kde jsou ostatní|naši raubíři?
{15651}{15708}Ciccio, hoď tu petardu|do ohně!
{15712}{15806}K čertu s vámi! Všichni půjdete|do nápravné školy!
{15951}{16035}Je tady Scureza di Corpolň, "Prďoch".|Pěkně, Scurezo!
{16079}{16158}Scureza di Corpolň!|Bravo!
{16663}{16738}Zvyky tohoto města upadají|v plynoucím čase.
{16743}{16843}V městském muzeu,|jsou kamenná nářadí...
{16851}{16898}-Dobrou noc.|-Vám taktéž.
{16902}{16972}...které sahají|do časů pravěku.
{16976}{17046}Já sám našel nějaké nástěnné|malby z nejstarších let
{17050}{17106}na stěnách jeskyní|na pozemku hraběte Lovignanova.
{17110}{17238}První sahají do let|268 před Kristem.
{17242}{17344}Když zde bývala římská kolonie.
{17354}{17385}Pane Lawyere!
........