1
00:00:02,228 --> 00:00:05,434
Kontroloval som diaľkové lety každých 15 minút.

2
00:00:12,412 --> 00:00:14,816
Nathan Ford:
Bývalý poisťovací vyšetrovateľ.

3
00:00:17,802 --> 00:00:21,467
Prepáčte, pán Ford, prepáčte.
Viem kto ste.

4
00:00:21,736 --> 00:00:23,445
Čítal som .... prepáčte.

5
00:00:23,464 --> 00:00:24,789
Čítal som o vás všetko.

6
00:00:25,540 --> 00:00:29,650
Viem, napríklad, že keď
ste prišli na tú krádež obrazu Moneta

7
00:00:29,935 --> 00:00:32,305
vo Florencii, zachránili ste vašej spoločnosti

8
00:00:32,334 --> 00:00:33,476
asi 20, 25 miliónov dolárov.

9
00:00:33,764 --> 00:00:35,214
A potom v tej veci s krádežou totožnosti

10
00:00:35,334 --> 00:00:37,191
ste zachránili spoločnosti ...

11
00:00:37,211 --> 00:00:38,881
ani neviem koľko miliónov dolárov !

12
00:00:40,601 --> 00:00:41,332
Ja ...

13
00:00:41,627 --> 00:00:43,643
A viem aj to, že keď ste vy potrebovali ich...

14
00:00:47,134 --> 00:00:49,083
to čo sa stalo vašej rodine ... to je niečo ...

15
00:00:49,102 --> 00:00:51,511
Viete že toto je časť debaty, keď vás

16
00:00:51,521 --> 00:00:53,758
pichnem do krku 9 - 10 krát,
a dostaneme sa k veci veľmi rýchlo ?

17
00:00:54,954 --> 00:00:56,289
Ja vám len ponúkam prácu.

18
00:00:56,851 --> 00:00:57,885
A čo máte ?

19
00:00:59,130 --> 00:01:01,511
Viete niečo o projektovaní lietadiel ?

20
00:01:01,631 --> 00:01:05,252
Môžete to vyskúšať, dajte mi ceruzku
a nejaké malé pravítko.

21
00:01:05,271 --> 00:01:07,383
Niekto ukradol výkresy môjho lietadla.

22
00:01:07,421 --> 00:01:10,599
Aha. A chcete aby som ich našiel, že ?

23
00:01:10,634 --> 00:01:12,596
Nie. Viem kde sú.

24
00:01:14,574 --> 00:01:15,304
Chcem od vás ...
........