1
00:00:56,265 --> 00:00:58,433
AKTA X

2
00:01:26,879 --> 00:01:29,464
SEVERNÍ TEXAS
35 000 let př.n.l.

3
00:05:55,522 --> 00:05:56,899
Stevie, jsi celej?

4
00:05:58,984 --> 00:06:00,861
Nemohl jsem...

5
00:06:05,115 --> 00:06:07,576
Nemohl jsem popadnout dech.

6
00:06:07,659 --> 00:06:09,453
Vypadá to jako jeskyně.

7
00:06:20,005 --> 00:06:22,716
Stevie, co tam vidíš?

8
00:06:27,554 --> 00:06:29,431
To je lidská lebka!

9
00:06:29,515 --> 00:06:32,809
- Hoď ji nahoru!
- To určitě! Taje moje.

10
00:06:32,893 --> 00:06:36,522
Stejně je tady kostí spousta.

11
00:06:50,744 --> 00:06:52,287
Co to...

12
00:07:15,143 --> 00:07:17,229
Stevie?

13
00:07:17,312 --> 00:07:19,565
- Hej, Stevie!
- Je ti něco?

14
00:07:22,985 --> 00:07:26,363
Teda... jdeme odtud!

15
00:07:35,497 --> 00:07:42,212
SEVERNÍ TEXAS
SOUČASNOST

16
00:08:08,238 --> 00:08:09,907
Podejte mi pětimetrovej žebřík.

17
00:08:11,783 --> 00:08:16,079
Tady kapitán Miles Cooles.
Provádíme záchrannou akci.

18
00:08:16,163 --> 00:08:20,584
Lano do díry. Jdeme. Dva muži dolu.

19
00:08:27,424 --> 00:08:29,510
Co tam je, TC?

20
00:08:31,803 --> 00:08:33,805
Vidíš toho kluka?

21
00:08:37,518 --> 00:08:40,771
Ozvi se, TC. Našli jste toho kluka?

22
00:08:42,564 --> 00:08:44,441
Danny, zkontroluj vysílačku TC.

23
00:08:44,525 --> 00:08:49,154
TC? Glenne, Sale, do díry.

24
00:09:20,686 --> 00:09:24,439
- Pošlete ty lidi pryč!
........