1
00:02:37,500 --> 00:02:41,886
PÁTEK 11. PROSINCE

2
00:02:48,189 --> 00:02:51,825
14:43

3
00:03:13,773 --> 00:03:15,990
Ani jsi se nedotkla oběda!

4
00:03:16,074 --> 00:03:18,076
Budu muset zpátky do kanceláře.

5
00:03:18,241 --> 00:03:21,118
Tyhle prodloužené polední pauzy
už se šéfovi přestávájí líbit.

6
00:03:21,290 --> 00:03:24,246
Zavolej šéfovi a vem si
na zbytek dne volno.

7
00:03:25,289 --> 00:03:27,506
Stejně je pátek, a horko.

8
00:03:27,882 --> 00:03:31,717
A co budu dělat s volným odpolednem?
Doprovodím tě na letiště?

9
00:03:32,801 --> 00:03:35,228
No, můžeme tu ještě nějákou chvíli ležet.

10
00:03:36,562 --> 00:03:38,731
Koukala jsem na hodiny, je 15:00.

11
00:03:39,320 --> 00:03:42,699
V tomto druhu hotelů
mají zájem, když přijdeš,

12
00:03:43,324 --> 00:03:44,951
ale když čas vyprší...

13
00:03:45,875 --> 00:03:48,370
Same, nesnáším s tebou být na
místě jako je toto.

14
00:03:48,537 --> 00:03:51,713
Znám manželské páry,
kteří chodí naschvál do laciných hotelů!

15
00:03:51,880 --> 00:03:55,131
Manželé mohou dělat spoustu věcí.

16
00:03:56,049 --> 00:03:58,267
Mluvíš, jako by jsi už byla vdaná.

17
00:03:59,184 --> 00:04:01,979
To je naposledy...

18
00:04:03,446 --> 00:04:05,364
...co se takhle setkáváme.

19
00:04:05,531 --> 00:04:08,573
Přijedeš sem pracovně...

20
00:04:09,289 --> 00:04:11,910
Strávíme spolu polední pauzu...

21
00:04:12,201 --> 00:04:15,920
...a potom si to vyčítám.

22
00:04:17,547 --> 00:04:19,214
Co jiného navrhuješ?

23
00:04:19,381 --> 00:04:21,389
Aby jsme si psali
zamilované dopisy?

24
........