1
00:00:34,000 --> 00:00:36,877
A nyní vám, dámy a pánové,
předtavujeme náši...

2
00:00:36,878 --> 00:00:40,131
odvozovou službu
nemocnice Tidmarsh.

3
00:00:46,513 --> 00:00:48,807
Sbohem.

4
00:05:57,756 --> 00:05:59,203
POKYNY

5
00:08:35,891 --> 00:08:41,855
- Otevři okénko, milovaná...

6
00:08:42,898 --> 00:08:45,109
Omlouvám se.

7
00:08:47,758 --> 00:08:49,184
TRÁVA JE ZELENĚJŠÍ

8
00:08:49,252 --> 00:08:52,425
Mervyne, jak dlouho
jste vystupující umělec?

9
00:08:52,985 --> 00:08:57,121
Od mých 17 let.
8 let.

10
00:08:59,876 --> 00:09:03,294
- 8 let?
- Zhruba 8 let.

11
00:09:03,702 --> 00:09:07,006
A jakou pozici zastáváte nyní?

12
00:09:09,383 --> 00:09:12,777
Pravici, ne vyhraněnou,
ale pravici.

13
00:09:12,845 --> 00:09:16,208
- Ne, myslela jsem vaše povolání.
- Sboristka.

14
00:09:16,225 --> 00:09:19,310
- Co jsem říkal?
- Jsem sborisťák.

15
00:09:21,056 --> 00:09:25,898
- Jak jste začínal?
- Začal jsem vystupovat v Bournemouthu.

16
00:09:26,245 --> 00:09:29,316
Kde, aniž bych o tom věděl,

17
00:09:29,048 --> 00:09:31,712
mě vyfotila má snoubeka,

18
00:09:31,966 --> 00:09:33,922
jak jsem seděl na kraji bazénu

19
00:09:34,143 --> 00:09:36,075
a pádloval jsem.

20
00:09:38,213 --> 00:09:40,300
Poslala tu fotku na radnici.

21
00:09:40,487 --> 00:09:43,426
Dále jsem byl zapsán
na konkurz prominentních kolen.

22
00:09:43,766 --> 00:09:46,596
Nechtěl jsem svou
snoubenku zklamat.

23
........