1
00:00:01,790 --> 00:00:03,390
V predchádzajúcich častiach ste videli

2
00:00:03,390 --> 00:00:05,760
Cena za operáciu je bezpečný návrat Scylly.

3
00:00:05,760 --> 00:00:07,590
Pozri sa, či mu kupec nenechal odkaz.

4
00:00:07,590 --> 00:00:09,660
Jasné, je predvoľba štátu Miami.

5
00:00:09,660 --> 00:00:10,930
Tú vec.

6
00:00:10,930 --> 00:00:13,430
Určite chápete, že nikto nesmie vedieť

7
00:00:13,430 --> 00:00:14,690
kde sa Scylla nachádza.

8
00:00:17,260 --> 00:00:18,930
Viete kto ju vzal ?

9
00:00:18,930 --> 00:00:21,130
Nie, ale Self a Gretchen to vedia.

10
00:00:21,130 --> 00:00:22,060
Potom máte svoj tím.

11
00:00:22,060 --> 00:00:23,290
Ja s nimi nepracujem.

12
00:00:23,290 --> 00:00:24,890
Vo vašom životopise sú medzery,

13
00:00:24,890 --> 00:00:27,590
ktoré Gretchen, či Self a dokonca
i Bagwell dokážu vyplniť.

14
00:00:31,130 --> 00:00:32,630
Čo sa stalo ?

15
00:00:32,630 --> 00:00:34,060
Je preč.

16
00:00:38,760 --> 00:00:40,290
Čo je to ?

17
00:00:40,290 --> 00:00:42,490
Moja rezignácia.

18
00:00:42,490 --> 00:00:44,860
Nech je tvoj plán ako nás
odtiaľto dostať akýkoľvek,

19
00:00:44,860 --> 00:00:46,430
mali by sme sa už dať do práce.

20
00:00:46,430 --> 00:00:48,000
Ty odtiaľto nejdeš preč, Michael.

21
00:00:48,000 --> 00:00:49,190
Uzavrel som dohodu.

22
00:00:49,190 --> 00:00:51,030
Tvoj život výmenou za Scyllu.

23
00:00:51,030 --> 00:00:52,330
Myslíš si že to môžeš urobiť,

24
00:00:52,330 --> 00:00:53,860
s tým čo vieš o Spoločnosti ?

25
00:00:53,860 --> 00:00:55,290
........