1
00:00:10,937 --> 00:00:13,938
HANBA

2
00:03:04,236 --> 00:03:06,275
Chceš něco slyšet?
Měl opravdu divný sen.

3
00:03:06,571 --> 00:03:07,982
Víš, co se mi zdálo?

4
00:03:09,199 --> 00:03:12,449
Zdálo se mi, že jsme zase v orchestru,
sedíme jeden vedle druhého,

5
00:03:12,661 --> 00:03:15,864
zkoušíme 4. Braniborský koncert,
pomalou větu

6
00:03:16,999 --> 00:03:18,991
a tohle všechno bylo za námi.

7
00:03:19,209 --> 00:03:21,118
Pamatovali jsme si to jen
jako noční můru.

8
00:03:23,588 --> 00:03:25,546
Vzbudil mě můj vlastní pláč.

9
00:03:26,049 --> 00:03:28,754
Začal jsem brečet,
když jsme hráli.

10
00:03:29,511 --> 00:03:32,761
Tu pomalou větu,
vždyť víš, tuhle...

11
00:03:41,064 --> 00:03:42,475
Doufám, že se aspoň dneska oholíš?

12
00:03:43,609 --> 00:03:45,685
Dobře, musí-li to být.

13
00:03:50,532 --> 00:03:53,070
- Proč jsi tak naštvaná?
- Nejsem naštvaná.

14
00:03:53,410 --> 00:03:56,245
Vypadáš naštvaně.
Každé ráno býváš naštvaná.

15
00:03:56,455 --> 00:03:58,743
Raději se ustroj
ať neprošvihneme převoz.

16
00:03:58,957 --> 00:04:01,495
Musíme být u starosty
před devátou.

17
00:04:02,461 --> 00:04:03,871
To není má chyba.

18
00:04:04,087 --> 00:04:07,124
Já jsem nezačal
tuhle zatracenou válku.

19
00:04:15,682 --> 00:04:18,600
Jestli nám něco zbude,
mohli bychom si koupit láhev vína.

20
00:04:19,811 --> 00:04:21,555
Co říkáš, Evo?

21
00:04:26,860 --> 00:04:28,402
Ty jsi hrozný.

22
00:04:30,364 --> 00:04:31,692
běž se teď a obléknout.

........