1
00:03:11,680 --> 00:03:14,080
Kam jedeš v takovém spěchu?

2
00:03:14,480 --> 00:03:16,400
Pojď sem, ne tak rychle. Ee?

3
00:03:16,560 --> 00:03:18,560
Trochu zpomal.

4
00:03:25,360 --> 00:03:28,680
Hijéé.
Co takhle lahvinku, slečinko?

5
00:04:28,880 --> 00:04:32,080
Vypadněte odsud. Vypadněte.

6
00:04:47,360 --> 00:04:48,840
Uteč Petře.

7
00:05:02,560 --> 00:05:04,640
Ne

8
00:05:19,840 --> 00:05:21,960
Nee

9
00:06:01,040 --> 00:06:02,000
Šerife
Šerife

10
00:06:02,160 --> 00:06:03,600
Šerife Morgane!
Šerife Morgane!

11
00:06:03,760 --> 00:06:06,720
Šerife! Šerife!
Hej. Hej, co je to za křik?

12
00:06:08,000 --> 00:06:10,800
Kde je Petey? Byl za domem a teď tam není.

13
00:06:10,960 --> 00:06:13,800
Je v rezervaci s matkou, navštívit její lid.

14
00:06:13,960 --> 00:06:16,800
Vrátí se odpoledne, proč?

15
00:06:17,240 --> 00:06:20,040
Vsadím se, že máte něco za lubem s Peteym, že?

16
00:06:20,200 --> 00:06:22,160
Chtěl nám ukázat zbraň používanou kdysi,

17
00:06:22,320 --> 00:06:23,920
kterou jste sejmul Bradleyho chlapy.

18
00:06:24,080 --> 00:06:25,080
Oh, fakt?

19
00:06:25,240 --> 00:06:27,360
A pak, nám chtěl ukázat
Jak jste to udělal

20
00:06:27,520 --> 00:06:30,920
Už jste to slyšeli několikrát.
Ale ne od vás šerife

21
00:06:31,080 --> 00:06:33,480
No tak, pane Morgane.
Mám spoustu práce.

22
00:06:33,640 --> 00:06:38,000
No tak, no tak, prosím!
Dobrá, dobrá.

23
00:06:38,160 --> 00:06:40,000
Tak slezte.

........