1
00:01:28,852 --> 00:01:30,851
Tati, je půl osmé.

2
00:01:38,609 --> 00:01:40,370
Probuď se.

3
00:01:40,770 --> 00:01:43,649
Dobrý ráno. Tak se probuď.

4
00:01:46,849 --> 00:01:49,849
- Tady máš kafe.
- Kde to jsem?

5
00:01:51,088 --> 00:01:53,168
Na, vypij to.

6
00:01:53,329 --> 00:01:56,408
Pak se vysprchuješ a oblíkneš.
Oblečení máš támhle.

7
00:01:56,529 --> 00:02:00,008
A pak půjdeš za tou paní
kvůli tomu místu. Dnes. Slíbil jsi to.

8
00:02:00,127 --> 00:02:03,247
Já vím. Co bych dělal,
kdybys mě pořád nekomandovala?

9
00:02:03,406 --> 00:02:05,406
Vážně to chceš vědět?

10
00:02:07,568 --> 00:02:11,527
V poslední době chodím domů pozdě.
Nebyl čas trochu si popovídat.

11
00:02:11,647 --> 00:02:14,486
To vůbec nevadí.
Nic zvláštního se neděje.

12
00:02:14,607 --> 00:02:17,406
Je všecko v pořádku?

13
00:02:17,566 --> 00:02:21,486
- Ve škole dobrý?
- Ne, ale to není nikdy.

14
00:02:21,607 --> 00:02:25,604
- Už tě někdo pozval na školní ples?
- Zatím ne.

15
00:02:26,684 --> 00:02:29,324
Kdy jsem ti naposledy řek,
že jsi krasavice?

16
00:02:29,484 --> 00:02:31,404
Asi tak včera.

17
00:02:32,845 --> 00:02:34,564
- Otoč se.
- Co je?

18
00:02:34,684 --> 00:02:36,964
Ty víš, co. Ukaž mi ten svůj úbor.

19
00:02:37,085 --> 00:02:40,365
- To je tvůj poslední výtvor?
- Jo.

20
00:02:40,523 --> 00:02:42,764
Kruci, kolik to stálo?

21
00:02:42,924 --> 00:02:46,883
Asi 15 dolarů za boty, ze sekáče,
a zbytek jsem si ušila.

22
00:02:47,004 --> 00:02:48,964
Neuvěřitelný.

........