1
00:01:08,836 --> 00:01:12,336
SBĚRATEL KOSTÍ

2
00:01:14,426 --> 00:01:17,877
MÍSTO ČINU
Lincoln Rhyme

3
00:01:23,643 --> 00:01:25,436
Soudní znalec a spisovatel

4
00:01:34,572 --> 00:01:36,446
Vraždy ze starého New Yorku

5
00:01:36,657 --> 00:01:38,864
LINCOLN RHYME
LOVEC SMRTI

6
00:01:55,051 --> 00:01:59,381
Policista usvědčen
Důkazy spojují šest případů vražd

7
00:02:33,423 --> 00:02:34,254
Jak to vypadá?

8
00:02:34,466 --> 00:02:38,630
Tělo policisty je asi 300 metrů
v zavaleném tunelu.

9
00:02:39,138 --> 00:02:41,177
-Howie?
-Přímo za vámi, kapitáne.

10
00:02:41,389 --> 00:02:44,260
Držte se zpátky, dokud
to tam neprohlédnu, ano?

11
00:04:00,887 --> 00:04:02,761
Pozor! Padá to!

12
00:04:34,255 --> 00:04:37,006
čas
5:58

13
00:05:07,747 --> 00:05:09,656
Přílety

14
00:05:13,587 --> 00:05:15,460
Tak kde je sakra auto?

15
00:05:15,714 --> 00:05:16,911
Já nevím.

16
00:05:17,716 --> 00:05:20,504
To je naposledy,
co letím v noci.

17
00:05:20,760 --> 00:05:21,757
Můžeme si vzít taxi.

18
00:05:22,596 --> 00:05:26,594
Já toho hajzla vyhodím.
Pořád má nějaký výmluvy.

19
00:05:31,855 --> 00:05:34,856
Tak pojd'.
Budeme doma dřív, než se nadáš.

20
00:06:16,150 --> 00:06:17,348
Promiňte?

21
00:06:17,569 --> 00:06:20,142
Myslím, že jedete špatnou cestou.

22
00:06:20,405 --> 00:06:21,780
Promiňte.

23
00:06:23,991 --> 00:06:25,535
........