1
00:00:38,840 --> 00:00:41,880
Všechny děti dospějí,
až na jedno...

2
00:00:45,240 --> 00:00:50,240
Kinlley uvádí : Peter Pan

3
00:00:55,320 --> 00:00:57,640
Popelka letěla vzduchem...

4
00:00:57,720 --> 00:01:00,960
daleko od všech
škaredých a obyčejných věcí.

5
00:01:01,000 --> 00:01:03,520
Když přistála na bále,
zjistila, že je...

6
00:01:03,600 --> 00:01:06,800
obklíčená piráty.

7
00:01:06,880 --> 00:01:11,320
Byl tam Alf Mason, tak škaredý,
že ho vlastní matka prodala za flašku moštu.

8
00:01:11,400 --> 00:01:15,720
Bill Jukes,
potetovaný na každém milimetru.

9
00:01:15,800 --> 00:01:18,080
A nejhorší z nich,

10
00:01:18,120 --> 00:01:22,240
Hook, s modrýma očima,

11
00:01:22,320 --> 00:01:26,720
když vám páral břicho
železným hákem, který má...

12
00:01:26,760 --> 00:01:29,640
místo pravé ruky,
tehdy...

13
00:01:29,720 --> 00:01:33,120
mu oči sčervenají.

14
00:01:34,160 --> 00:01:36,040
''Holčičko,'' řekl Hook,

15
00:01:36,080 --> 00:01:38,240
''přišli jsme
pro skleněné střevíčky.''

16
00:01:38,320 --> 00:01:42,120
Kdo jste, že mě rozkazujete
a nazýváte mě holčičkou? Buch!

17
00:01:42,200 --> 00:01:44,320
Bác! A bum!

18
00:01:46,600 --> 00:01:48,520
Na ni.!

19
00:01:48,640 --> 00:01:51,360
Hook k ní přistoupil.

20
00:01:53,120 --> 00:01:55,120
Co bylo pak?
Co bylo po tom?

21
00:01:55,200 --> 00:01:58,280
Odvážná Popelka to vyřídila
jednou pro vždy...

22
00:01:58,360 --> 00:02:01,120
jeho revolverem.
Jeho revolverem?

........