1
00:00:22,985 --> 00:00:27,698
KUKUŘIČNÉ DĚTI
Stephena Kinga

2
00:00:58,984 --> 00:01:00,777
NEDOSTATEK KUKUŘICE A BŮH

3
00:01:07,077 --> 00:01:10,288
<i>GATLIN, NEBRASKA
Před třemi lety</i>

4
00:01:24,013 --> 00:01:28,810
<i>"Bylo to tak před třemi lety.
V ten den jsem byl jediné dítě v kostele.</i>

5
00:01:29,060 --> 00:01:31,312
<i>Ostatní byli s Izákem na kukuřičném poli.</i>

6
00:01:31,354 --> 00:01:34,817
<i>Já jsem s nimi nebyl,
protože tátovi se Izák nelíbil.</i>

7
00:01:34,858 --> 00:01:37,069
<i>Můj otec byl velmi moudrý.</i>

8
00:01:38,363 --> 00:01:41,344
<i>Po mši jsme se stavili u Hansona,
tak jako vždy.</i>

9
00:01:41,381 --> 00:01:44,327
<i>Sáře bylo zle,
tak zůstala doma s mamkou.</i>

10
00:01:44,411 --> 00:01:45,829
<i>Najednou dostala horečku.</i>

11
00:01:48,749 --> 00:01:51,002
Dobré ráno, Dave.
- Dobré ráno.

12
00:01:51,044 --> 00:01:52,670
Kde máš manželku se Sárou?

13
00:01:52,712 --> 00:01:56,425
<i>"Táta byl smutný,
bylo to poprvé, co máma nešla. "</i>

14
00:01:56,466 --> 00:01:57,885
- Jdu zavolat mámě.
OK?

15
00:02:04,183 --> 00:02:07,562
Tak Jobi, jako obvykle?
- Ano, jahodový shake.

16
00:02:07,688 --> 00:02:10,191
<i>"Uviděl jsem Toda Malakaja hrát videohru.</i>

17
00:02:10,733 --> 00:02:14,111
<i>Myslel jsem si,
že sraz s Izákem už skončil.</i>

18
00:02:17,157 --> 00:02:19,117
<i>Chovali se fakt divně. "</i>

19
00:02:22,038 --> 00:02:24,206
Tady máš Jobi.
- Díky.

20
00:02:36,595 --> 00:02:37,555
Jak jí je?

21
00:02:39,182 --> 00:02:40,308
Zhoršuje se to, Dave.

22
00:02:41,268 --> 00:02:43,938
Teplota stoupla z 38°C na 40°C.

........