1
00:00:55,920 --> 00:00:58,320
www.titulky.com

2
00:00:59,120 --> 00:01:01,080
Železný kříž

3
00:03:32,120 --> 00:03:34,080
Rusko, Tamánský poloostrov- 1943
Ústup

4
00:05:03,320 --> 00:05:06,880
Plukovní velitelství volá desátníka Steinera.

5
00:05:15,520 --> 00:05:16,560
Rozumíte, Steinere?

6
00:05:17,840 --> 00:05:18,800
Steinere, ...

7
00:08:14,520 --> 00:08:16,520
- Dobrá práce.
- Nádhera.

8
00:08:17,520 --> 00:08:19,240
Hele, mám novou flintu.

9
00:08:21,520 --> 00:08:24,600
Sežeň si jinou.
A nějakou munici. Pomoz mu.

10
00:08:24,680 --> 00:08:25,560
Jasně.

11
00:08:27,200 --> 00:08:28,400
Podívejte se!

12
00:08:30,120 --> 00:08:32,080
Nic, co bychom ještě neviděli.

13
00:08:32,160 --> 00:08:36,840
Steinere! Hele, koho jsem našel tamhle
vzadu! Malýho, ruskýho špióna.

14
00:08:43,520 --> 00:08:45,360
Dej to pryč!

15
00:09:08,520 --> 00:09:09,880
Rychle!

16
00:09:13,120 --> 00:09:14,080
Jdeme.

17
00:09:15,520 --> 00:09:18,480
Zkus se spojit s Meyerem.
Řekni mu, že potřebujeme transport...

18
00:09:18,560 --> 00:09:19,920
z kontrolního bodu 7.

19
00:09:20,520 --> 00:09:21,880
Ano, pane.

20
00:09:24,520 --> 00:09:25,480
Jeho vezmeme s sebou.

21
00:09:25,600 --> 00:09:28,880
Zaberte! Zaberte! Zaberte!

22
00:09:29,920 --> 00:09:32,880
Dělejte, dělejte, zabrat!
Jedem! Rychle!

23
00:09:36,320 --> 00:09:37,560
Zastavit ... stát.

24
00:10:01,120 --> 00:10:06,680
........