1
00:00:42,900 --> 00:00:46,096
NEVIDITELNÉ DĚTI

2
00:01:51,888 --> 00:01:54,642
TANZA

3
00:03:35,992 --> 00:03:37,663
Tanzo!

4
00:03:38,471 --> 00:03:40,825
Proč si nikdy nesundáváš boty?

5
00:03:43,591 --> 00:03:45,467
A k čemu?

6
00:04:06,107 --> 00:04:07,984
Hej, kluci!

7
00:04:15,626 --> 00:04:17,820
Rychle se najezte a běžte!

8
00:07:29,713 --> 00:07:31,510
Dneska...

9
00:07:32,153 --> 00:07:39,468
...jsem se bál.

10
00:10:13,488 --> 00:10:15,000
Tanzo!

11
00:10:46,602 --> 00:10:49,832
Dneska tuhle
proklatou vesnici přepadneme.

12
00:10:50,081 --> 00:10:54,393
Ti ničemové nás vyhnali z naší půdy
a udělali z nás uprchlíky.

13
00:10:54,601 --> 00:10:56,671
Tahle země patří i nám.

14
00:10:57,000 --> 00:10:59,594
I když nemáme stejný původ.

15
00:11:44,393 --> 00:11:46,622
- Máš oheň?
- Ne.

16
00:11:47,952 --> 00:11:49,862
Moc toho nenamluvíš.

17
00:11:51,511 --> 00:11:54,900
- Kdy ses dal ke skupině?
- Před rokem a půl.

18
00:11:55,350 --> 00:11:58,104
Jsem tu nejděle,
společně se šěfem.

19
00:11:58,391 --> 00:12:00,585
Na začátku jste byli jen vy dva?

20
00:12:02,350 --> 00:12:05,227
Bylo nás jedenáct,
když jsem přišel.

21
00:12:06,109 --> 00:12:07,985
Co ostatní?

22
00:12:08,388 --> 00:12:12,267
Ti, co umřeli?
Nahradili je kluci, jako jsi ty.

23
00:12:42,023 --> 00:12:44,935
Jsou nastaveně
na zítřejší ráno.

........