1
00:00:15,400 --> 00:00:17,960
<i>Presented by Cinema Service
in association with ChoongMuRo Fund

2
00:00:21,200 --> 00:00:24,796
<i>a C&Film production

3
00:00:56,440 --> 00:00:58,091
Pamatuju si...

4
00:01:00,080 --> 00:01:01,475
... toho muže.

5
00:01:14,581 --> 00:01:18,843
<i>SOME

6
00:03:06,400 --> 00:03:09,678
<i>GOH Soo

7
00:03:17,000 --> 00:03:19,914
<i>SONG Ji-hyo

8
00:03:25,400 --> 00:03:28,393
<i>KANG Sung-jin

9
00:03:36,000 --> 00:03:40,233
<i>Speciální host
KANG Shin-il

10
00:03:48,000 --> 00:03:52,881
<i>Režie
CHANG Youn-hyun

11
00:04:02,680 --> 00:04:04,557
Ty jsi Khanův kámoš?

12
00:04:06,600 --> 00:04:07,748
Ptala jsem se,
jestli jsi Khanův kámoš?

13
00:04:09,320 --> 00:04:11,203
Počkat... !

14
00:04:13,840 --> 00:04:16,520
Včera jsem se nastěhovala.

15
00:04:17,160 --> 00:04:19,725
Khan mě poprosil,
jestli bych to nemohla převzít.

16
00:04:20,120 --> 00:04:21,888
Pozdějc se s ním mám sejít.

17
00:04:22,360 --> 00:04:23,534
Ty jsi Hermi?

18
00:04:24,952 --> 00:04:25,843
Jo.

19
00:04:32,040 --> 00:04:34,323
Je to důležitý.
Musí to dostat.

20
00:04:54,160 --> 00:04:59,498
6:30, 5:30, 4:30... 4:30.

21
00:05:02,000 --> 00:05:03,654
Už jsou 2:30.

22
00:05:04,640 --> 00:05:05,802
Radši půjdu spát.

23
00:06:13,040 --> 00:06:16,888
Zpomal, sakra!
Vždyť se zabiješ.

24
........