1
00:00:23,287 --> 00:00:26,787
www.titulky.com

2
00:00:51,541 --> 00:00:52,493
Chrisi, co se děje?

3
00:00:56,853 --> 00:00:58,281
Tak moc tě miluju.

4
00:01:01,859 --> 00:01:03,339
Ty už mě nemiluješ?

5
00:01:17,750 --> 00:01:20,870
Udělal jsem pokrok. A vnímám to.

6
00:01:21,388 --> 00:01:22,668
Ale moje žena,..

7
00:01:23,605 --> 00:01:26,005
..nemohu ji dokonce ani přesvědčit, aby sem přišla.

8
00:01:27,787 --> 00:01:29,227
Vše ji rozčiluje,..

9
00:01:29,626 --> 00:01:31,546
..může to být zvonící telefon,..

10
00:01:31,592 --> 00:01:33,152
..něco ve zprávách,..

11
00:01:33,391 --> 00:01:34,551
..něco na internetu,..

12
00:01:34,896 --> 00:01:38,976
..nakupování.. tričko, visící v okně,..

13
00:01:39,161 --> 00:01:41,161
..všechno ji to vrací do původního místa..

14
00:01:41,294 --> 00:01:43,054
..a tak jakoby se celý můj pokrok..

15
00:01:43,260 --> 00:01:46,180
..ztratil. A zase jsem s ní.

16
00:01:46,480 --> 00:01:47,960
Cítím se ale jinak.

17
00:01:48,320 --> 00:01:51,000
Vidím televizi.. vidím internet,..

18
00:01:50,871 --> 00:01:53,671
..vidím i ta trička.. a nic necítím,..

19
00:01:53,339 --> 00:01:55,659
..čím více toho vidím, tím méně cítím,..

20
00:01:55,387 --> 00:01:57,427
..stále méně věřím, že je to skutečné,..

21
00:01:59,110 --> 00:02:00,150
..myslím ale, že..

22
00:02:00,281 --> 00:02:02,961
..už bych měla něco cítit, že ano?

23
00:02:06,637 --> 00:02:10,077
Lindo, mluví Chris Kelvin,
volám ti zpět.

24
00:02:10,610 --> 00:02:13,250
Tento týden mám dva možné termíny,..

25
00:02:13,746 --> 00:02:16,106
..v sedm ráno v úterý,..
........