1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
Titulky k písním přeložil
aTomix

2
00:00:23,400 --> 00:00:29,040
V den, kdy jsem se narodila

3
00:00:29,100 --> 00:00:35,080
Řekl otec, řekl mi

4
00:00:35,200 --> 00:00:41,200
"Mám pro tebe prvotřídní dědictví,

5
00:00:42,600 --> 00:00:47,840
Tohle je rým pro tebe
a písnička pro srdce

6
00:00:47,900 --> 00:00:53,880
Zpívej si jí kdykoliv
když se svět bude hroutit

7
00:01:03,200 --> 00:01:06,040
Podívej, podívej
vidíš tu duhu

8
00:01:06,100 --> 00:01:11,840
jdi za ní přes
horu a přes řeku

9
00:01:11,900 --> 00:01:17,520
Podívej, podívej
vidíš tu duhu

10
00:01:17,600 --> 00:01:23,560
Následuj chlapíka,
který jde za svým snem

11
00:01:29,100 --> 00:01:33,960
To byl přepychový dárek,
který byl odkázán dítěti

12
00:01:34,000 --> 00:01:39,240
Kouzlo té písničky
mi zamotalo hlavu

13
00:01:39,300 --> 00:01:44,560
To je písnička pro mě,
písnička pro mé srdce

14
00:01:44,600 --> 00:01:50,600
a já si ji zpívám vždycky,
když se svět hroutí

15
00:01:53,300 --> 00:01:58,440
Podívej, podívej
vidíš tu duhu

16
00:01:58,500 --> 00:02:03,440
Jdi za ní
přeh horu a přes řeku

17
00:02:03,500 --> 00:02:08,440
Podívej, podívej
vidíš tu duhu

18
00:02:08,500 --> 00:02:14,480
následuj chlapíka,
který jde za svým snem

19
00:03:17,900 --> 00:03:22,840
Tak jsem sbalila své srdce
a volná jsem putovala světem

20
00:03:22,900 --> 00:03:27,760
na východ se světlem
na západ s mořem

21
00:03:27,800 --> 00:03:33,240
prozkoumala jsem celý svět
........