1
00:00:13,560 --> 00:00:16,660
<i>Vášnivá bitva, oslňující a úžasná,</i>

2
00:00:16,850 --> 00:00:19,340
<i>když jednou začnu nebudu váhat</i>

3
00:00:19,840 --> 00:00:21,160
<i>i když se budu topit v slzách,</i>

4
00:00:21,310 --> 00:00:22,750
<i>nebo ve strachu.</i>

5
00:00:23,030 --> 00:00:26,210
<i>Nebudu váhat ve své víře.</i>

6
00:00:26,570 --> 00:00:32,180
<i>Plameny v hloubi mého srdce</i>

7
00:00:32,790 --> 00:00:36,000
<i>i když po tisíci letech, nezmizí,</i>

8
00:00:36,180 --> 00:00:39,700
<i>nezeslábnou, protože takový je můj osud.</i>

9
00:00:39,840 --> 00:00:40,710
<i>Nevzdávej se!</i>

10
00:00:40,850 --> 00:00:43,810
<i>Chráníc to, co je nejdůležitější,</i>

11
00:00:43,970 --> 00:00:46,670
<i>budu hořet, pálit, spalovat!</i>

12
00:00:47,070 --> 00:00:49,970
<i>Unesu tu tíhu.</i>

13
00:00:49,980 --> 00:00:51,210
<i>Nech to na mě...</i>

14
00:00:51,380 --> 00:00:53,010
<i>Pokud opravdu existují,</i>

15
00:00:53,320 --> 00:00:56,160
<i>uvědomím si něčí city,</i>

16
00:00:56,400 --> 00:00:59,090
<i>chybu na cestě osudu.</i>

17
00:00:59,510 --> 00:01:02,420
<i>Co přinese budoucnost?</i>

18
00:01:02,430 --> 00:01:03,650
<i>Nevzdávej se!</i>

19
00:01:03,820 --> 00:01:08,460
<i>Mé srdce a duše k ní směřují!</i>

20
00:01:36,060 --> 00:01:38,070
Ještě jeden?

21
00:01:38,230 --> 00:01:38,950
Z Koysho?

22
00:01:39,400 --> 00:01:40,200
Ne.

23
00:01:40,870 --> 00:01:42,950
To není válečník z Kyosho.

24
00:01:46,060 --> 00:01:48,150
Jedná z Velké čtyřky z Nanyo:

25
00:01:48,310 --> 00:01:49,310
Ryomou Shimei

........