1
00:00:10,394 --> 00:00:15,919
Na verzi Alien.Raiders.2008.DvDRip-FxM
přeložil ++ Mrazík ++

2
00:01:58,096 --> 00:02:00,360
- Připraveni?
- Připraveni. Červený auto.

3
00:02:00,532 --> 00:02:01,863
Je tam?

4
00:02:02,033 --> 00:02:03,295
Jo. Je docela jistý, že je to on.

5
00:02:03,468 --> 00:02:05,561
Docela jistý. Je tam, nebo ne?

6
00:02:05,737 --> 00:02:08,900
Začíná mě to unavovat, kámo.
Musíš si být jistej.

7
00:02:09,074 --> 00:02:10,939
Je to on. Jsem si jistej,
jsem si jistej, dobře?

8
00:02:11,109 --> 00:02:13,168
- Minule si to zvoral.
- Červený auto, dobře?

9
00:02:13,345 --> 00:02:16,371
- Klid. Alespoň, že to není Charlotte.
- Nehraju.

10
00:02:16,548 --> 00:02:18,812
- Dobře. Doleva.
- Dobře. Nemůžu být perfektní.

11
00:02:18,984 --> 00:02:21,509
- Dělám, co umím.
- Potřebujeme, abys byl kurevsky perfektní.

12
00:02:21,686 --> 00:02:22,710
Sklapni kurva!

13
00:02:22,988 --> 00:02:25,752
Neměl bych tady ani být, kámo.
Neměl bych tu ani být.

14
00:03:08,300 --> 00:03:09,324
Do hajzlu.

15
00:03:34,059 --> 00:03:35,083
Hej, Tarkey.

16
00:03:35,827 --> 00:03:38,762
Kde je ta, no, ta věc s alkoholem?

17
00:03:42,667 --> 00:03:45,659
Hej, moc toho nepoužívej.
Ta věc je drahá.

18
00:03:45,837 --> 00:03:47,270
Jo.

19
00:03:49,741 --> 00:03:53,768
A pak v 11 brečí a ... nevím, je to,
asi tak každý dvě hodiny.

20
00:03:54,212 --> 00:03:56,043
Nevím, kolik toho ještě vydržíme.

21
00:03:56,214 --> 00:03:59,149
Jak dlouho si myslíš,
že budou potřeba ty plínky?

22
00:04:00,151 --> 00:04:01,778
Všechno bude v pořádku.

........