1
00:00:42,480 --> 00:00:43,920
Už to bude, Royi?

2
00:00:43,920 --> 00:00:44,460
Jo.

3
00:00:44,460 --> 00:00:45,600
Trvá to nějak dlouho.

4
00:00:45,600 --> 00:00:48,120
Je to komplikovaný problém.

5
00:00:48,120 --> 00:00:50,680
Máš příliš zanesený disk.

6
00:00:50,680 --> 00:00:52,720
Ale myslím, že to můžu spravit..

7
00:00:52,720 --> 00:00:55,260
Sakra,to je frustrující!

8
00:00:55,260 --> 00:00:58,280
No tak! Funguj, funguj!

9
00:00:59,220 --> 00:01:01,200
Víš něco o digitálních fotoaparátech?

10
00:01:01,200 --> 00:01:03,000
Roy by mohl.

11
00:01:03,000 --> 00:01:06,720
Vím. Jsem vlastně amatérský
fotograf.

12
00:01:06,720 --> 00:01:10,120
Právě jsem dostala tenhle,
ale je příliš složitý.

13
00:01:10,820 --> 00:01:12,520
Spraveno!

14
00:01:12,520 --> 00:01:14,140
Co s tím bylo?

15
00:01:14,140 --> 00:01:16,420
Nebylo to zapnutý...

16
00:01:16,420 --> 00:01:18,120
Nevím, proč jsem vyhodila
ten starý,

17
00:01:18,120 --> 00:01:19,860
byl perfektní.

18
00:01:19,860 --> 00:01:22,160
Ano, všechny tyhle fotky vypadají
dobře.

19
00:01:23,200 --> 00:01:25,040
Co je s tímhle týpkem?

20
00:01:25,140 --> 00:01:27,040
Podívej na něho!

21
00:01:27,040 --> 00:01:30,940
Tváří se šíleně, vypadá úplně
jako mentál!

22
00:01:30,940 --> 00:01:33,720
To je Dave, můj bratr.

23
00:01:33,720 --> 00:01:36,120
Má velmi vážnou nemoc.

24
00:01:38,900 --> 00:01:45,120
Když jsem říkal mentál, myslel jsem
........