1
00:00:52,560 --> 00:00:55,840
Dobrý den, pane Michaux!
To víte že nerušíte!

2
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
Cvičím v parku
se svým bumerangem.

3
00:00:59,160 --> 00:01:02,720
Dělám to než jdu do práce,
zmírňuje to stres

4
00:01:03,480 --> 00:01:07,160
Večeře ve středu večer?
Bude mi ctí!

5
00:01:10,320 --> 00:01:11,280
Nazdar!

6
00:01:12,080 --> 00:01:14,840
- Přijdeš ve středu na hru?
- Ne, mám domluvenou večeři.

7
00:01:15,000 --> 00:01:17,080
- Kafe, Charlie.
- Jakou večeři?

8
00:01:17,360 --> 00:01:19,960
- Jeden náš veliký zákazník mě pozval.
- Proč tebe?

9
00:01:20,120 --> 00:01:23,880
V bance, zastavil se u přepážky
a pokecali jsme.

10
00:01:24,520 --> 00:01:26,440
- O čem?
- O všem: politika,

11
00:01:26,600 --> 00:01:29,880
showbusiness, sporty.
Ptal se mě na mé názory a já mu odpovídal.

12
00:01:30,040 --> 00:01:31,920
Cože ty? Takovej blbec!

13
00:01:33,640 --> 00:01:37,000
Poslouchejte, na té večeři budou samé
kapacity!

14
00:01:37,160 --> 00:01:39,960
Pan Perier říkal
že ho velmi zajímají moje názory.

15
00:01:40,120 --> 00:01:42,800
Takže možná ten idiot nejsem já, co?

16
00:01:43,080 --> 00:01:44,320
To je úžasné!

17
00:01:44,480 --> 00:01:47,120
Budu tam určitě
ve středu,

18
00:01:47,280 --> 00:01:48,680
počítejte se mnou...

19
00:01:58,920 --> 00:02:00,560
- Přijdeš nebo jedeš pryč?
- Jedu.

20
00:02:00,720 --> 00:02:02,400
Do Biarritz.

21
00:02:02,560 --> 00:02:04,680
- Proč tam?
- Otec má narozeniny.

22
........