1
00:00:23,720 --> 00:00:23,960
:::::::::::::::::::::::ffgg::::::::::::::::::::::::::::::

2
00:00:24,000 --> 00:00:28,080
neupravil: <<<<Dr.JK>>>>

3
00:01:01,680 --> 00:01:05,960
ANAKONDA 2 : HON NA KRVAVÚ ORCHIDEU

4
00:03:32,680 --> 00:03:34,400
NEW YORK

5
00:03:34,880 --> 00:03:38,480
Predal si nám mačku vo vreci.

6
00:03:38,520 --> 00:03:41,920
Sľuboval si nové lieky na všetko
od kataru až po rakovinu.

7
00:03:42,080 --> 00:03:43,640
To všetko by sme mohli získať.

8
00:03:43,680 --> 00:03:48,520
Je mi ľúto, Gordon,
ale dobrodružstvo sa skončilo.

9
00:03:48,680 --> 00:03:54,520
Využívame naše právo na likvidáciu
vedeckého združenia Byrona a Mitchella.

10
00:03:54,680 --> 00:03:58,520
Jack ? Povedz im,
akí bohatí môžu byť.

11
00:03:58,680 --> 00:04:01,520
Zdá sa mi, že nechápeš,
čo som ti práve povedal.

12
00:04:01,680 --> 00:04:05,000
Myslím, že chápem.

13
00:04:06,680 --> 00:04:09,000
Jack.

14
00:04:10,680 --> 00:04:13,520
Perrinia Immortalis - Krvavá orchidea.

15
00:04:13,680 --> 00:04:16,520
Prvýkrát popísaná Hawkom v roku 1892.

16
00:04:16,680 --> 00:04:22,520
Od tej doby ju nikto nevidel,
kým naša skupina nepriviezla vzorky z Bornea.

17
00:04:22,520 --> 00:04:25,640
Krvavá orchidea je asi 7 rokov neaktívna,
potom asi 6 mesiacov kvitne.

18
00:04:25,680 --> 00:04:28,520
To znamená, že máme obrovské šťastie.

19
00:04:28,680 --> 00:04:31,520
Nepredpokladám, že by tu niekto
poznal Hayflickovu teóriu.

20
00:04:31,680 --> 00:04:34,520
Hayflick vyslovil tvrdenie,
že bunka sa môže deliť iba 56-krát,

21
00:04:34,680 --> 00:04:37,520
potom zanikne pre vysokú hladinu
hromadiacich sa toxínov.

22
00:04:37,680 --> 00:04:39,520
V tom je teda pôvod našej smrteľnosti.

23
00:04:39,680 --> 00:04:42,520
........