1
00:00:26,003 --> 00:00:27,877
Hotovo.

2
00:00:28,881 --> 00:00:31,798
Počkej, ještě se tím pokochám.

3
00:00:33,427 --> 00:00:35,301
Jsi umělkyně, Sid.

4
00:00:37,306 --> 00:00:40,722
To si teď odejdeš,
a už ho nikdy neuvidím?

5
00:00:41,477 --> 00:00:43,553
Pravděpodobně.

6
00:00:44,480 --> 00:00:47,481
Většina lidí
začíná s něčím menším.

7
00:00:48,025 --> 00:00:50,598
Třeba monogram svý buchty.

8
00:00:50,986 --> 00:00:52,896
Ale ty?

9
00:00:53,447 --> 00:00:56,234
Během pár měsíců celý torzo.

10
00:00:56,951 --> 00:01:00,035
Pro ostatní by to bylo
na několik let.

11
00:01:00,371 --> 00:01:02,280
Tolik času nemám.

12
00:01:03,832 --> 00:01:05,742
Kéž bych měl.

13
00:01:20,683 --> 00:01:22,759
ODVOLÁNÍ LINCOLNA BURROWSE
ZAMÍTNUTO

14
00:01:24,687 --> 00:01:26,430
GUVERNÉROVA DCERA OCENĚNA
ZA HUMANITU

15
00:01:26,480 --> 00:01:28,852
DOŽIVOTÍ PRO MAFIÁNSKÉHO
BOSSE ABRUZZIHO

16
00:01:28,899 --> 00:01:30,607
MÝTUS O D.B. COOPEROVI
PŘEŽÍVÁ

17
00:01:31,902 --> 00:01:33,444
TESTY LÉKU PUGNAC UKONČEN Y

18
00:01:35,948 --> 00:01:37,775
...POPRAVA 11. KVĚTNA...

19
00:01:59,513 --> 00:02:03,214
-Otevři trezor.
-Nemůžu, není tu ředitel.

20
00:02:05,603 --> 00:02:08,094
-Kde je?
-Na obědě. Ve White Castle.

21
00:02:08,689 --> 00:02:11,524
-White Castle?
-Rychlé občerstvení.

22
00:02:11,650 --> 00:02:15,269
-Nabízejí ty malé hamburgery.
-Vím, co to je.

23
........