1
00:00:01,310 --> 00:00:02,638
Viděli jste.

2
00:00:02,686 --> 00:00:05,521
-Nezabil jsem ho.
-Důkazy říkají, že jo.

3
00:00:05,564 --> 00:00:06,679
Byla to bouda.

4
00:00:08,734 --> 00:00:10,145
<i>Odhoďte zbraně!</i>

5
00:00:10,194 --> 00:00:12,981
Cítím povinnost
vás vsadit za mříže.

6
00:00:13,030 --> 00:00:16,897
-Hledám Lincolna Burrowse.
-Zabil bratra viceprezidentky.

7
00:00:16,951 --> 00:00:19,489
-Proč tě zajímá?
-Je to můj bratr.

8
00:00:19,536 --> 00:00:21,778
-Dostanu tě odtud.
-To je nemožné.

9
00:00:21,830 --> 00:00:24,072
Ne pro projektanta objektu.

10
00:00:24,166 --> 00:00:27,535
-Viděl jsi plány?
-Mám je u sebe.

11
00:00:29,004 --> 00:00:31,211
Mluvila jsem s tvou matkou.

12
00:00:31,257 --> 00:00:34,257
-Je mi volnej.
-Odmítá ho nazývat otcem.

13
00:00:34,301 --> 00:00:36,508
Vezměte mu to jediné,
co mu zbylo.

14
00:00:36,554 --> 00:00:40,503
Křeslo není jediná možnost,
jak může člověk ve vězení umřít.

15
00:00:40,558 --> 00:00:42,597
Stalo se v minulém díle.

16
00:00:42,643 --> 00:00:46,510
Neustálý nástupy mi
nedovolí udělat, co je třeba.

17
00:00:46,647 --> 00:00:50,561
Nástupy zrušíš, když nás zavřou.
Musíš rozzuřit vězně.

18
00:00:52,027 --> 00:00:54,234
A dost! Zavřít!

19
00:00:54,280 --> 00:00:57,280
Volající nemohl vidět Lincolna
utíkat z garáží.

20
00:00:57,324 --> 00:01:00,444
-Jak to víte?
-Volal z Washingtonu, D.C.

21
00:01:02,663 --> 00:01:04,988
Tady Bellick. Narušení pořádku.

22
00:01:06,208 --> 00:01:07,750
Zákon pružnosti.
........