1
00:00:01,185 --> 00:00:03,012
Viděli jste.

2
00:00:03,062 --> 00:00:07,142
-Co děláš? -Snažím se
vzpomenout si na ty plány.

3
00:00:07,399 --> 00:00:11,018
Bez nich neprojdeme potrubím
pod psychiatrií.

4
00:00:11,987 --> 00:00:17,408
Řekněte mi, jak se to stalo.
Jinak půjdete na samotku.

5
00:00:17,743 --> 00:00:19,819
Prolil jsem pro to svou krev.

6
00:00:20,079 --> 00:00:23,198
-Co to upřesnit?
-A co se přestat ptát?

7
00:00:23,332 --> 00:00:26,701
Jsi jen lepší bodyguard. Nic víc.

8
00:00:28,003 --> 00:00:29,414
Mám to.

9
00:00:30,798 --> 00:00:32,340
Ty nejsi vrah.

10
00:00:34,176 --> 00:00:37,675
-Nezacláněj.
-Ty léky ti nedávají jen tak.

11
00:00:37,805 --> 00:00:41,055
Chtějí mě držet
v neviditelných poutech.

12
00:00:41,350 --> 00:00:44,600
Ahoj, sousede.
S tím tetováním jsi měl pravdu.

13
00:00:44,687 --> 00:00:49,764
Je to trasa. Potřebuju, aby sis
vzpomněl, jak vypadala, Hywaire.

14
00:00:49,900 --> 00:00:51,893
Ty jsi kdo?

15
00:00:53,696 --> 00:00:56,447
Scofield. Michael Scofield.

16
00:00:58,117 --> 00:00:59,492
To mi nic neříká.

17
00:01:00,119 --> 00:01:03,488
Byl jsi se mnou
několik dní v cele. Čtyřicítka.

18
00:01:04,373 --> 00:01:06,946
-S tebou v cele?
-Jo, volný blok cel.

19
00:01:07,001 --> 00:01:09,836
Dozorce Bellick tě dal do mé cely.

20
00:01:11,839 --> 00:01:14,246
Mám tetování. Kreslils ho.

21
00:01:16,969 --> 00:01:20,717
Vzpomínáš si na mě aspoň matně?

22
00:01:30,524 --> 00:01:33,146
Ty jsi ten,
co mi ukradl zubní pastu?

23
........