1
00:00:01,078 --> 00:00:02,035
V předchozích epizodách...

2
00:00:02,191 --> 00:00:05,162
Nemůžu s tebou být a odevzdat se ti

3
00:00:05,251 --> 00:00:06,592
a pak se zase dívat, jak mizíš.

4
00:00:06,737 --> 00:00:07,796
Nezmizím.

5
00:00:08,302 --> 00:00:10,757
Jako by se celý svět rozpadal,

6
00:00:10,867 --> 00:00:12,426
protože pořád dělám
tyhle pitomé chyby.

7
00:00:12,860 --> 00:00:16,094
Strašně mě bolí, že mě nedokážeš přijmout.

8
00:00:16,226 --> 00:00:19,041
Nechci znovu zažít to, čím jsme
si s naší dcerou prošli loni.

9
00:00:19,289 --> 00:00:20,932
Zvlášť ne po ztrátě syna.

10
00:00:21,032 --> 00:00:23,609
Chci natočit vzpomínkové album
písní Raife Daviese,

11
00:00:23,621 --> 00:00:25,596
které by zpívali jeho blízcí.

12
00:00:25,697 --> 00:00:29,270
Je to úžasná příležitost a neobyčejný
způsob jak uctít památku vašeho otce...

13
00:00:29,358 --> 00:00:30,712
Kde to mám podepsat?

14
00:00:30,797 --> 00:00:31,424
Nikde.

15
00:00:32,164 --> 00:00:33,744
Potřebují nás obě.
A mají jen jednu.

16
00:00:33,970 --> 00:00:36,239
Netrpíš úzkostí nebo truchlivostí?

17
00:00:36,590 --> 00:00:37,907
Žádné předvádění?

18
00:00:39,625 --> 00:00:41,593
Aidene, přestaň! Co to děláš?

19
00:00:41,738 --> 00:00:44,170
Dělám z tvé sestry superstar.

20
00:00:45,612 --> 00:00:46,791
To snad není možné.

21
00:00:47,343 --> 00:00:48,408
Co?

22
00:00:49,123 --> 00:00:51,280
- Panebože.
- Zavoláš mi pak?

23
00:00:51,618 --> 00:00:52,446
Ano.

24
00:01:18,157 --> 00:01:19,148
........