{1}{1}23.976|www.titulky.com
{5247}{5275}Ahoj.
{5430}{5475}Jak vypadáš?
{5603}{5659}Mluv nahlas. Neslyším tě.
{5688}{5732}Tak, ahoj, ahooj!
{5736}{5777}Neslyším tě!
{6211}{6241}Pět.
{6288}{6312}Ano.
{6373}{6399}Ano.
{6435}{6473}Nevím.
{6538}{6576}Nevím.
{9737}{9784}Počkejte, až vás dostanu.
{9787}{9824}tady jsem!
{9946}{9976}Otevři!
{10201}{10286}-Promiň. Sakra!|-Ježiši! Co se to....
{10335}{10365}Co se stalo?
{10484}{10567}Měl tolik času, aby nahrál,|ale neudělal to.
{10569}{10670}Teď už je pod tlakem!|Přijímá Jim Youngblood!
{10688}{10742}'"When it's time to relax
{10758}{10811}'"One beer stands clear.'"
{10847}{10877}Sakra!
{11171}{11201}Tweety?
{11429}{11513}Zatraceně! Tweety, neměla jsi |počkat až budou děti ve škole?
{11663}{11708}''Won't you please....
{11720}{11768}''Please won't you be...
{11770}{11825}- ''...my neighbor?''|-Kdo je k čertu tenhle člověk?
{11827}{11870}A co tady herrgott dělá?
{11879}{11940}-V pořádku!|-Stevene, co se děje?
{11943}{11996}Stevene, co se tady děje?
{12001}{12080}Omlouvám se.|Můj soused je ma dálkové ovládání na stejné frekvenci.
{12132}{12184}Dal bych za tuhle hru život!
{12186}{12227}Utíká nám zápas!
{12249}{12273}Hi, Bene.
{12277}{12336}Máme tu vynikající fotbalový zápas.
{12338}{12391}Moje děti by se chtěly dívat na Mistera Rogerse.
{12393}{12438}Nezajímá mě, co sleduješ.
{12440}{12509}Tak ukaž trochu soucitu!
{12565}{12603}Steve, podívej se na toho kluka!
{12605}{12642}Posuň to.
{12731}{12754}Posuň to sám.
{12756}{12822}Tady to je. Dobrý, nehýbej.|To je perfektní.
{14323}{14373}Tweety se nelíbí ten zápach.
{14377}{14444}Zlatíčko, Tweety nemůže nic cítit.
{14452}{14498}Dej k němu kytku.
{14501}{14531}Kytku?
{14534}{14562}Dobře.
{14768}{14813}Kdyby dostal hlad.
{14919}{14964}Kdyby mu bylo smutno.
{15041}{15090}A aby mu v noci nebyla zima.
{15290}{15322}It's okay.
{16196}{16253}'"Now I lay me down to sleep...
{16264}{16331}'"...I pray the Lord my soul to keep.'"
{16340}{16368}Oh, brácho.
{16371}{16404}Mlč..
{16414}{16473}'"If I should die before I wake...'"
{16475}{16501}It did.
{16505}{16568}'"...I pray the Lord my soul to take.'"
{16571}{16627}To bylo překrásné. Překrásné, zlatíčko
{16639}{16716}Mamy, když to zhnije,|můžeme to vykopat a podívat se na kosti?
{16718}{16804}Robbie! Mohl bys prosím slézt|z toho stromu?
{16807}{16837}E. Buzz!
{16846}{16888}Mohu teď dostat zlatou rybku?
{17027}{17070}Pojď si pro to.
{17085}{17122}Pojď a vezmi si.
{18439}{18473}Překrmuješ je.
{18475}{18539}Tweety Dva a Tweety Tři|chtějí víc.
{18542}{18622}Víš, co se stane,|když překrmíš rybičku?
{18666}{18715}Vyrostou a budou z nich...
{18733}{18761}...žraloci!
{18873}{18907}Dobrou noc.
{19039}{19092}Mami, přichází bouřka.
{19094}{19159}Budeš už spinkat, až přijde,|ale musíš si pospíšit.
{19161}{19210}Tak pojď. Hupsni tam.
{19313}{19339}Dobrou noc.
{19342}{19372}Dobrou noc.
{19384}{19425}Dobře, světýlka vypnout.
{19452}{19497}Světlo na záchodě! Světlo na záchodě!
{19500}{19541}Moje chyba, moje chyba!.
{19543}{19585}Rozsviť ho, mami!
{19782}{19817}Stačí?
{19857}{19911}-Dobrý?|-Dobrou noc, Ma.
{19919}{19955}Dobrou, mami.
{20105}{20139}Dobrou noc.
{20362}{20408}Buď jsem mrtvý nebo blázen.
{20410}{20465}No, blázen nejsi, Pete.
{20491}{20564}-Tím chceš říct, že jsem mrtvý?|-Ano.
{20573}{20605}Já jsem....
{20672}{20716}Ty myslíš, že....
{20718}{20742}Je to na pořád?
{20745}{20794}-Uhádl jsi.|-Sleepwalking. *Náměsíčnost?
{20796}{20836}Nocturnal somnambulism.
{20838}{20871}Víš co?
{20898}{20963}Vsadím se, že je to genetikou.
{21008}{21100}Myslím, Carol Anne minulou noc,|a celý minulý týden, víš.
{21111}{21157}A já, když mi bylo 10.
{21227}{21299}-Podělíš se o to se mnou?|-Jasně.
{21404}{21439}Víš....
{21472}{21543}Víš, jednou jsem ve spaní přešla přes čtyři bloky.
{21571}{21649}A usnula jsem vzadu|v autě jednoho chlapa.
{21701}{21783}Dojel až do práce|než me objevil.
........