1
00:00:00,000 --> 00:00:03,690
Najprv začneme v tejto časti domu.

2
00:00:03,700 --> 00:00:07,690
Toto je kuchyňa centra.

3
00:00:09,280 --> 00:00:11,390
- Hej, nie je to bohviečo.
- To nie.

4
00:00:11,400 --> 00:00:15,010
Mami, vieš, že tie obkladačky
sú tak trochu úbohé.

5
00:00:15,020 --> 00:00:16,330
To si si všimol len obkladačky?

6
00:00:16,350 --> 00:00:20,040
To sa ľahko opraví. Mám nejaké skvelé
knihy o rekonštrukcii a renovácii.

7
00:00:20,050 --> 00:00:22,010
Všetci mi to môžete pomôcť vylepšiť.

8
00:00:22,030 --> 00:00:24,140
- No tak.
- Jéééj.

9
00:00:24,150 --> 00:00:29,060
Táto úžasná miestnosť
bude srdcom a dušou centra.

10
00:00:29,070 --> 00:00:31,070
Ak je toto úžasná miestnosť,
tak potom nechcem vidieť dobrú miestnosť.

11
00:00:31,080 --> 00:00:33,480
Vieš, mala by si to prestať volať
"centrum". Znie to ako kult.

12
00:00:33,490 --> 00:00:35,490
Potrebuješ vhodné meno pre toto miesto.

13
00:00:35,500 --> 00:00:37,460
Áno, Nora, a uisti sa, že
to nebude "rakovinový dom".

14
00:00:37,470 --> 00:00:38,550
A čo "motel Au"?

15
00:00:38,560 --> 00:00:39,980
V poriadku, chlapci. Všetci prestaňte.

16
00:00:39,990 --> 00:00:41,810
Musíte mať malú víziu.

17
00:00:41,820 --> 00:00:42,900
Takže poďme na to.

18
00:00:42,910 --> 00:00:47,430
OK, teraz dáme telku a nejaké
pekné kreslá tam,

19
00:00:47,440 --> 00:00:49,490
a potom tam v rohu bude niečo ako

20
00:00:49,500 --> 00:00:52,320
rekreačná miestnosť
s ping-pongovým stolom a videohrami.

21
00:00:52,330 --> 00:00:54,610
Mami, načo sú všetky tie
elektrické nástroje?

22
00:00:54,620 --> 00:00:55,710
Aha, áno.

23
........