; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Alberta,29,&H0AFEFEFE,&H0000FFFF,&H0A2D1D1A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0.4,0,1,2.2,2,2,10,10,10,0
Style: Default-alt,Alberta,29,&H14FEFEFE,&H0000FFFF,&H00575C58,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0.4,0,1,2.2,2,2,10,10,10,0
Style: Note,Tuffy,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2.2,2,8,10,10,10,0
Style: Palatino,Palatino Linotype,29,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,CLAYMORE
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Episode 23
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Signs
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Dialogue
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Palatino,Clare,0000,0000,0000,,title sign: <Critical Limit - I>
Dialogue: 0,0:00:00.83,0:00:02.01,Palatino,Rigardo,0000,0000,0000,,Jděte mi z cesty.
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:05.14,Palatino,Rigardo,0000,0000,0000,,Slaboši mě nezajímají.
Dialogue: 0,0:00:07.93,0:00:09.15,Palatino,Helen,0000,0000,0000,,Všichni jsou mrtví...
Dialogue: 0,0:00:09.15,0:00:10.62,Palatino,Helen,0000,0000,0000,,Všichni kapitáni!
Dialogue: 0,0:00:11.55,0:00:12.81,Palatino,Helen,0000,0000,0000,,Sakra!
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:14.89,Palatino,Helen,0000,0000,0000,,Za tohle zaplatíš, ty bastarde!
Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:16.38,Palatino,Clare,0000,0000,0000,,Zabiju tě...
Dialogue: 0,0:00:17.02,0:00:18.26,Palatino,Clare,0000,0000,0000,,Zabiju tě!
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:27.45,Palatino,Easley,0000,0000,0000,,Prostě někde během boje překročila svou hranici.
Dialogue: 0,0:00:28.60,0:00:31.11,Palatino,Easley,0000,0000,0000,,Je to osud, kterému musí čelit všechny Claymore.
Dialogue: 0,0:00:31.11,0:00:33.02,Palatino,Raki,0000,0000,0000,,Řekl jste Claymore?
Dialogue: 0,0:00:33.85,0:00:34.34,Palatino,Easley,0000,0000,0000,,Jistě.
Dialogue: 0,0:00:35.08,0:00:38.92,Palatino,Easley,0000,0000,0000,,Probuzení jsou to, v co se na konci promění Claymore.
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:54.95,Palatino,Clare,0000,0000,0000,,Za tohle zaplatíš...
Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:56.31,Palatino,Clare,0000,0000,0000,,Zabiju tě!
Dialogue: 0,0:00:57.34,0:00:58.55,Palatino,civ1,0000,0000,0000,,Taky byste měli utéct!
Dialogue: 0,0:00:58.55,0:00:59.44,Palatino,civ1,0000,0000,0000,,Nebo zemřete!
Dialogue: 0,0:00:59.44,0:01:01.37,Palatino,civ1,0000,0000,0000,,Poslali tam všechny, i svoji nejslabší bojovnici,
Dialogue: 0,0:01:01.37,0:01:03.41,Palatino,civ1,0000,0000,0000,,ale ani ony všechny nemůžou vyhrát!
Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:05.94,Palatino,Raki,0000,0000,0000,,Nejslabší bojovnice?
Dialogue: 0,0:01:06.28,0:01:07.77,Palatino,Raki,0000,0000,0000,,Takže je to pravda?
Dialogue: 0,0:01:09.10,0:01:10.05,Palatino,Raki,0000,0000,0000,,To je Clare.
Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:11.97,Palatino,Raki,0000,0000,0000,,Clare je tam.
Dialogue: 0,0:01:13.88,0:01:15.46,Palatino,Raki,0000,0000,0000,,Splním svůj slib.
Dialogue: 0,0:01:15.46,0:01:16.85,Palatino,Raki,0000,0000,0000,,Přežiju a znovu se s tebou setkám!
Dialogue: 0,0:01:17.62,0:01:20.29,Palatino,Raki,0000,0000,0000,,Takže... tentokrát...
Dialogue: 0,0:01:20.29,0:01:21.90,Palatino,Raki,0000,0000,0000,,...tě ochráním!
Dialogue: 0,0:01:23.49,0:01:25.52,Palatino,Clare,0000,0000,0000,,Kdybych byla jen trochu rychlejší...
Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:28.42,Palatino,Clare,0000,0000,0000,,...mohla jsem zachránit Jeane a Floru...
Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:32.00,Palatino,Clare,0000,0000,0000,,Kdybych byla víc...
Dialogue: 0,0:01:33.44,0:01:34.88,Palatino,Clare,0000,0000,0000,,Kdybych byla víc...
Dialogue: 0,0:01:35.57,0:01:36.70,Palatino,Clare,0000,0000,0000,,...víc...
Dialogue: 0,0:01:37.30,0:01:38.17,Palatino,Clare,0000,0000,0000,,...víc...
Dialogue: 0,0:01:38.68,0:01:39.54,Palatino,Clare,0000,0000,0000,,...víc...
Dialogue: 0,0:01:40.15,0:01:41.07,Palatino,Clare,0000,0000,0000,,...víc...
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:53.32,Palatino,Rigardo,0000,0000,0000,,Co...
Dialogue: 0,0:01:53.77,0:01:54.74,Palatino,Rigardo,0000,0000,0000,,Co je to?
Dialogue: 0,0:01:59.76,0:02:02.85,Palatino,Raki,0000,0000,0000,,Clare!!!
Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:07.11,Palatino,Clare,0000,0000,0000,,Kdybych byla víc...
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:12.00,Palatino,,0000,0000,0000,,Přeložil pro vás Vesman, korekci provedla XtrinitkaX\NPřekládáno z titulků od skupiny Eclipse.
Dialogue: 0,0:03:18.63,0:03:19.64,Palatino,Helen,0000,0000,0000,,Clare...
Dialogue: 0,0:03:29.59,0:03:31.52,Palatino,Rigardo,0000,0000,0000,,Tohle se mi přestává líbit.
Dialogue: 0,0:03:31.97,0:03:35.06,Palatino,Rigardo,0000,0000,0000,,Rychle ses dostala mezi mě a ji...
Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:37.18,Palatino,Rigardo,0000,0000,0000,,...a dokonce mi usekla ruku...
Dialogue: 0,0:03:37.76,0:03:42.77,Palatino,Rigardo,0000,0000,0000,,...v takové rychlosti, že dokonce ani já jsem si tě nevšiml...
Dialogue: 0,0:03:51.49,0:03:52.88,Palatino,Helen,0000,0000,0000,,Co to...
Dialogue: 0,0:03:53.26,0:03:54.75,Palatino,Helen,0000,0000,0000,,Co to sakra je?!
Dialogue: 0,0:03:56.74,0:03:59.77,Palatino,Rigardo,0000,0000,0000,,Nechala si probudit jen své nohy, eh?
Dialogue: 0,0:03:59.77,0:04:02.52,Palatino,Rigardo,0000,0000,0000,,To je docela chytré.
Dialogue: 0,0:04:13.57,0:04:14.23,Palatino,Helen,0000,0000,0000,,Clare!
Dialogue: 0,0:04:39.15,0:04:40.30,Palatino,Deneve,0000,0000,0000,,Sakra...
Dialogue: 0,0:04:41.07,0:04:44.46,Palatino,Deneve,0000,0000,0000,,Nedokážu nic udělat...
Dialogue: 0,0:04:59.87,0:05:02.25,Palatino,Rigardo,0000,0000,0000,,Je to dost nepříjemné, bojovat jen s jednou rukou.
Dialogue: 0,0:05:14.38,0:05:16.36,Palatino,Helen,0000,0000,0000,,Původně jsi byl útočný typ, eh?
Dialogue: 0,0:05:18.44,0:05:19.87,Palatino,Helen,0000,0000,0000,,I když jsi v probuzené podobě,
Dialogue: 0,0:05:20.23,0:05:22.83,Palatino,Helen,0000,0000,0000,,tak ti regenerace moc nejde, huh?
Dialogue: 0,0:05:25.49,0:05:26.94,Palatino,Rigardo,0000,0000,0000,,Mrcho...
Dialogue: 0,0:05:31.08,0:05:32.05,Palatino,Helene,0000,0000,0000,,Clare!
Dialogue: 0,0:05:32.05,0:05:32.71,Palatino,Helene,0000,0000,0000,,Za tebou!
Dialogue: 0,0:05:34.21,0:05:37.72,Palatino,Rigardo,0000,0000,0000,,Nemysli si o sobě tolik jenom proto, žes mi usekla jednu ruku!
Dialogue: 0,0:05:49.04,0:05:54.48,Palatino,Rigardo,0000,0000,0000,,I když máš bleskovou rychlost, nedokážeš ji ještě dobře ovládat, eh?
Dialogue: 0,0:06:04.23,0:06:07.95,Palatino,Rigardo,0000,0000,0000,,Ve chvíli, kdy se dostaneš do pohybu,\Nuž nedokážeš změnit směr.
Dialogue: 0,0:06:08.68,0:06:15.95,Palatino,Rigardo,0000,0000,0000,,I když jen trochu uhnu, tak na to nedokážeš zareagovat a změnit svoji rychlost.
Dialogue: 0,0:06:17.73,0:06:18.96,Palatino,Rigardo,0000,0000,0000,,A...
Dialogue: 0,0:06:19.52,0:06:26.74,Palatino,Rigardo,0000,0000,0000,,Tvoje nepřirozené probuzení si vybírá svou daň i na ostatních částech tvého těla.
Dialogue: 0,0:06:29.53,0:06:32.70,Palatino,Rigardo,0000,0000,0000,,Ani ty nejsi dost dobrá, abys byla mým protivníkem.
Dialogue: 0,0:06:45.78,0:06:47.95,Palatino,Clare,0000,0000,0000,,Tohle... nestačí...
Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:50.99,Palatino,Clare,0000,0000,0000,,Pořád to... není dost...
Dialogue: 0,0:07:11.54,0:07:13.62,Palatino,Rigardo,0000,0000,0000,,Ať už útočíš nebo se bráníš,
........