{1}{1}25.000|www.titulky.com
{3360}{3402}Nenávidím tohle místo.
{5051}{5084}Voda?
{5171}{5199}Voda.
{5205}{5237}Voda.
{5285}{5318}Voda!
{6671}{6718}To je příšerné.
{6764}{6828}SUBJEKT ELIMINOVÁN
{6866}{6953}-Vidíš to? -Ne, díky.|Už jsem to jednou viděl.
{7343}{7421}Viděl jsem už ledasco, ale tohle.. to je..
{7449}{7487}můj Bože..
{8122}{8178}SOUBOR ULOŽEN
{8292}{8353}KOSTKA NULA
{8726}{8783}DEKLARACE DOHODY
{9095}{9141}Neměl by ses hrabat|v těch záznamech.
{9180}{9252}Nejsou tajné.|Ale ani veřejné.
{9270}{9334}Ale, no tak, jen..|Říkám, abys toho nechal.
{9464}{9492}V pořádku.
{9750}{9788}ŠACHISTA
{11696}{11734}Jak to vypadá?
{11757}{11849}Pěšák na F2.|Kůň na B6 - garde.
{11863}{11889}Jen se podívej. Ne?
{11960}{12002}To jsem přehlídl.
{12165}{12282}Poslouchej, kdy se konečně Chickliss vrátí?
{12311}{12398}Tenhle týden by se měl|ten lajdák vrátit.
{12475}{12510}Sleduj..
{12545}{12609}Král za koně.
{12630}{12666}Věž ohrožuje královnu. Koukni se.
{12695}{12721}Blbost.
{12779}{12803}Blbost!
{12824}{12890}Jsem dobrý.|Neměj slitování.
{12976}{13002}A Owen?
{13162}{13226}Kde je Owen?|Chceš mě znervózňovat, nebo co?
{13233}{13279}Tady se nedá soustředit.
{13385}{13415}Owen..
{13430}{13512}zřejmě je zas nemocný.|Jo, určitě je nemocný.
{13574}{13600}Seš si jistý?
{13648}{13674}Ano.
{13820}{13848}Ano!
{13874}{13976}I přes tvoji dobrou taktiku..|mám tě .. připrav se na smrt.
{14007}{14075}Král na G7. Sleduj!
{14096}{14176}Královna ohrožuje krále.|Střelcem máš taky šach . Šach mat.
{14181}{14214}Co? To není možný.
{14240}{14281}Ale, no tak, jak jsi to...?
{14318}{14356}Ty jsi ale parchant!
{14663}{14710}Víš co?|Minulou noc jsem slyšel nějaké zvuky.
{14747}{14791}Zvuky? Ano.
{14804}{14876}Z Owenova pokoje.|Jako kdyby se tam rvali.
{14897}{14939}Myslíš to vážně? Ano.
{14982}{15027}Nevěříš tomu. ..?|To se ti zdálo.
{15034}{15110}Ne. Slyšel jsem to..|Říkám ti, že se ti to jen zdálo.
{15130}{15185}Vždycky mě říkáš o|svých nočních můrách.
{15334}{15376}Pořád se v vracejí.
{15413}{15439}Co?
{15470}{15527}Přicházejí v noci. Kdo?
{15551}{15577}Oni.
{15623}{15647}Blbost. Je to pravda.
{15652}{15682}Tak už dost!
{15696}{15728}Seš sebevrah nebo co?
{16391}{16448}Fajn.|Nezapomněli na naše jídlo.
{16556}{16621}Salát s kozím sýrem,
{16627}{16721}dušená pečeně a mango šuměnka.
{16769}{16799}To bude pro tebe.
{16881}{16948}Filé s bramborama.|To bude pro mě.
{16978}{17010}Hej! Co?
{17042}{17068}Zapomněl jsem.
{17113}{17180}Požehnej, Pane, tohle jídlo,|které budeme jíst.
{17184}{17247}Díky za tvoji božskou velkorysost.|Amen.
{17251}{17279}Amen.
{17300}{17328}Můžeš.
{17611}{17703}'Zaznamenali činnost REM|subjektu číslo 172.409'
{17719}{17745}Pojďme.
{17890}{17982}OK. Vzdálit na 6, 12, 21.
{17998}{18111}a přiblížit na 17, 24, 9.
{18141}{18227}Tak jedeme.|Detektor tepla v činnosti,
{18236}{18297}ovládaný pomocí REM.
{18302}{18396}Vyhledávání objektu.|Objekt lokalizován.
{18413}{18447}Zvětšit.
{18471}{18520}OBJEKT IDENTIFIKOVÁN
{18587}{18613}Wow..
{18661}{18711}Nerozmýšlej.|Teď máme práci.
{18717}{18756}Ještě nejsi připojený?
{18785}{18842}Promiň. Už jsem.
{18855}{18891}Díky.
{18891}{18941}Uchycení. Jdeme na to.
{19190}{19226}Kalibrace...
{19288}{19338}Pomalu.|Mám to. Mám to.
{19388}{19413}Spojení...
{19555}{19601}Interní skener připravený.
{19618}{19676}Začínám skenování.
{20290}{20346}Mami!
{20370}{20418}Mami! Pomož mě!
{20425}{20456}Ania!
{20495}{20568}Ne! Ne!
{21369}{21438}Ania!
{22209}{22280}REM ZÁZNAM UKONČEN
{22444}{22486}OK, to by bylo.
{22502}{22536}Trocha nazpět.
{22574}{22604}Máme to.
{22692}{22761}Viděl jsi to?|Udělal jsem jí to ve spánku.
........