1
00:02:02,726 --> 00:02:06,587
Upozornění! Prosím, připravte se na přistání.

2
00:04:17,602 --> 00:04:19,608
Je tu pro vás balíček, slečno Perkinsová.

3
00:04:24,160 --> 00:04:25,369
Nepředstavili se,

4
00:04:25,568 --> 00:04:27,389
- ale je to prý vážné.
- Děkuji.

5
00:04:40,414 --> 00:05:05,453
Nelíbí se mi, do čeho se ženeš.

6
00:05:05,781 --> 00:05:09,195
Zvládnu to, pane Paley.
Víte, že jsem opatrná holka.

7
00:05:09,397 --> 00:05:12,298
Hýbu pusou, slova vycházejí
ale ty neslyšíš.

8
00:05:14,643 --> 00:05:18,864
- Přijdu pozdě do kina.
- Nelíbí se mi, jak se na mě usmíváš.

9
00:05:19,057 --> 00:05:20,616
Tobě se nelíbí můj úsměv?

10
00:05:21,297 --> 00:05:23,085
Nelíbí se mi,co se za ním skrývá.

11
00:05:23,633 --> 00:05:27,941
Poslechni, Polly. Šest vědců se
pohřešuje, Pravděpodobně jsou mrtví.

12
00:05:28,143 --> 00:05:31,851
Někdo tam venku něco chystá a já bych
nerad, aby ses ocitla uprostřed.

13
00:05:32,271 --> 00:05:35,085
Je to jenom film, pane Paley.

14
00:05:35,598 --> 00:05:36,939
Přinesu vám trochu popcornu.

15
00:06:47,354 --> 00:06:50,702
Vypadá to, že už nejsme v Kansasu.

16
00:06:50,906 --> 00:06:53,425
Musíme být za duhou.

17
00:06:58,327 --> 00:07:00,235
To vy jste mi to poslal?

18
00:07:02,231 --> 00:07:03,823
Kdo jste?

19
00:07:05,077 --> 00:07:07,825
- O co tu jde?, pane...?
- Doktore!

20
00:07:08,053 --> 00:07:10,801
Doktor Walter Jennings.
Analytický chemik.

21
00:07:10,996 --> 00:07:13,199
Specializuji se na aminokyseliny.

22
00:07:13,396 --> 00:07:15,402
Spojují enzymy a proteiny...

23
00:07:15,603 --> 00:07:18,090
Ti ztracení vědci. Říkal jste,
že víte, kdo je další na řadě.
........