1
00:00:38,738 --> 00:00:40,899
Presented by
Sovik Venture Capital and DCG Plus

2
00:00:42,742 --> 00:00:45,006
In association with
Lotte Entertainment

3
00:00:46,746 --> 00:00:48,805
A Sidus FNH production

4
00:00:50,617 --> 00:00:52,812
Executive producer
PARK Hyun-tae

5
00:00:55,121 --> 00:00:57,180
Co-executive producers
KIM Kwang-seop, JHE Min-ho

6
00:00:57,924 --> 00:01:00,290
Associate producers
KIM Young-don, SHIN Hye-yeun

7
00:01:01,828 --> 00:01:03,193
Produced by
KIM Mi-hee, CHA Sung--jai

8
00:01:04,931 --> 00:01:09,595
Tak tedy plánujete vzdát se
nakupu ostatních společností?

9
00:01:11,137 --> 00:01:14,903
Nikdy se našich společností nevzdáme.

10
00:01:15,041 --> 00:01:21,105
A mimoto, tohle je velice odlišné
od vašeho původního návrhu.

11
00:01:21,247 --> 00:01:22,714
Chápeme.

12
00:01:22,849 --> 00:01:26,478
Ale bohužel se nám nedávno dostaly
do rukou určité finanční výkazy

13
00:01:26,619 --> 00:01:30,680
o Maeda Motors a
dalších sedmi příbuzných společnostech.

14
00:01:31,224 --> 00:01:35,285
A podle nich se zdá,
že poslední dva roky bylo s účty manipulováno.

15
00:01:39,632 --> 00:01:43,398
Jsem si jistý, že nikdo z vás,
ani pan Mitsuyoshi

16
00:01:43,536 --> 00:01:45,902
nechce aby se to dostalo na veřejnost.

17
00:01:48,641 --> 00:01:51,201
Neplánuji vzdát se vašich společností.

18
00:01:52,946 --> 00:01:56,780
Nicméně, dataily prodiskutujeme v koreji.

19
00:01:56,916 --> 00:01:58,781
a dokončíme to.

20
00:02:02,422 --> 00:02:03,787
Hezký den, pánové.

21
00:02:05,325 --> 00:02:07,987
Starring UHM Jung-hwa

22
00:02:13,533 --> 00:02:15,899
Directed by KIM Sang-woo

........