1
00:00:29,133 --> 00:00:35,088
LETEC

2
00:01:15,000 --> 00:01:16,827
K-A...

3
00:01:17,360 --> 00:01:19,186
R-A...

4
00:01:21,881 --> 00:01:23,707
N-T-É...

5
00:01:26,081 --> 00:01:27,908
N-A.

6
00:01:31,960 --> 00:01:33,787
Karanténa.

7
00:01:34,641 --> 00:01:36,467
K-A-R-A...

8
00:01:40,601 --> 00:01:42,428
N-T-É...

9
00:01:43,642 --> 00:01:45,469
N-A.

10
00:01:46,682 --> 00:01:48,224
Karanténa.

11
00:01:48,282 --> 00:01:51,069
-Víš, co to je cholera?
-Ano, mami.

12
00:01:51,682 --> 00:01:54,553
Viděls ta znamení na domech,
kde bydlí barevní?

13
00:01:54,563 --> 00:01:56,355
Ano, mami.

14
00:01:56,402 --> 00:01:59,023
-Víš, co to je tyfus?
-Ano, mami.

15
00:02:02,484 --> 00:02:05,319
Víš, co ti můžou způsobit?

16
00:02:05,323 --> 00:02:07,150
Ano, mami.

17
00:02:10,564 --> 00:02:12,391
Hrozí ti nebezpečí.

18
00:02:19,485 --> 00:02:23,269
Je to sice tvůj film, Howarde,
ale tohle po nás nemůžeš chtít.

19
00:02:23,244 --> 00:02:25,616
To mi vůbec neříkej.

20
00:02:25,685 --> 00:02:29,469
Ty letadla prostě
simultánní výkrut nezvládnou.

21
00:02:29,445 --> 00:02:33,229
Je to vrchol celého filmu.
Musíš to nějak udělat.

22
00:02:33,206 --> 00:02:38,247
Tak zmenši vertikální dráhu.
60 stupňů ten motor zvládne.

23
00:02:38,246 --> 00:02:41,579
Chybí nám dvě kamery.
Musíme tu scénu zkrátit...

........