1
00:00:00,542 --> 00:00:00,542
25.000
www.titulky.com

2
00:00:21,855 --> 00:00:24,691
SPI International
uvádí

3
00:00:30,196 --> 00:00:33,783
Film režiséra

4
00:00:37,787 --> 00:00:40,915
V hlavních rolích

5
00:01:19,746 --> 00:01:22,832
Dále hrají

6
00:01:52,153 --> 00:01:55,240
Obsazení

7
00:02:01,287 --> 00:02:02,414
- Ahoj.
- Ahoj, Jackie.

8
00:02:03,331 --> 00:02:06,334
Kostýmy

9
00:02:10,005 --> 00:02:13,008
Střih

10
00:02:16,678 --> 00:02:19,431
Výprava

11
00:02:21,057 --> 00:02:23,810
Kamera

12
00:02:27,230 --> 00:02:30,358
Koprodukce

13
00:02:34,988 --> 00:02:38,116
Výroba

14
00:02:44,622 --> 00:02:47,709
Výroba

15
00:02:50,545 --> 00:02:53,923
Podle románu

16
00:03:01,723 --> 00:03:04,851
Produkce

17
00:03:32,837 --> 00:03:36,841
Let 710 do Cabo San Lucas, nastupujte
na palubu. Vchod 103 pouze 1. třída.

18
00:03:37,092 --> 00:03:42,722
Let 710 do Cabo San Lucas, nastupujte
na palubu. Vchod 103 pouze 1. třída.

19
00:03:44,808 --> 00:03:46,643
Vítám vás na palubě.

20
00:03:54,442 --> 00:03:56,611
"Kočky s bouchačkama"

21
00:04:12,460 --> 00:04:13,795
Ahoj, já jsem Sidney.

22
00:04:13,920 --> 00:04:18,133
Jsem trenérka a finalistka Miss
Orange County a tohle je moje...

23
00:04:18,216 --> 00:04:22,303
To je TEC-9, laciná stříkačka
vyráběná na jihu Miami.

24
........