1
00:00:17,300 --> 00:00:20,610
Bratře Williame,
nechtěl bys dnes číst?

2
00:00:37,420 --> 00:00:39,411
Ó, Bože, náš nebeský otče,

3
00:00:39,500 --> 00:00:43,209
který nás vedeš k lásce k bližním,
jak nás Ty miluješ.

4
00:00:47,459 --> 00:00:51,850
<i>Mohl bych je pozabíjet všechny.
Mohl bych zabít tebe.</i>

5
00:00:51,939 --> 00:00:54,772
<i>Ve městě jsi zákon.
Mimo něj jsem to já.</i>

6
00:00:54,859 --> 00:00:57,009
<i>Nestarej se.</i>

7
00:00:57,099 --> 00:01:00,489
<i>Nestarej se, nebo rozpoutám takovou válku,
že tomu ani nebudeš věřit.</i>

8
00:01:03,679 --> 00:01:04,777
<i>Nechej to tak.</i>

9
00:01:05,779 --> 00:01:08,168
<i>Nechej to tak.</i>

10
00:01:09,539 --> 00:01:12,611
<i>Uvízl tu.
Nemůže jít nikam!</i>

11
00:01:12,699 --> 00:01:15,816
<i>Jestli s tím neumíš lítat, Rayi,</i>

12
00:01:15,899 --> 00:01:18,493
<i>přísahám Bohu, že tě zabiju.</i>

13
00:01:26,059 --> 00:01:28,414
<i>Drž to pořádně, ty zkurvenče!</i>

14
00:02:05,338 --> 00:02:07,932
- Nastup do auta.
- Do auta!

15
00:04:28,535 --> 00:04:30,765
Williame. Williame, tvoje šňůrka.

16
00:04:35,495 --> 00:04:39,408
Williame, kde jsi to našel?
Ty hodinky ti nepatří.

17
00:04:39,495 --> 00:04:41,372
Rozumíš?

18
00:04:41,455 --> 00:04:45,050
Jessi, přestaň. Vrať je tam,
kde jsi je našel, Williame.

19
00:04:54,535 --> 00:04:56,651
No tak. Upevněte to. Takhle.

20
00:04:56,735 --> 00:04:59,647
Celé narovnat. Natáhnout,
takhle, trochu víc.

21
00:04:59,735 --> 00:05:01,812
Velmi dobře. Fajn, je to výborné.

22
00:05:40,934 --> 00:05:44,768
Myslím, že by mohlo být ve vašem
zájmu si to poslechnout,

23
........