1
00:00:15,514 --> 00:00:16,849
Už musíš jít?

2
00:00:16,849 --> 00:00:18,117
Už musím.

3
00:00:18,117 --> 00:00:21,353
Ještě pět minut?
Dobře.

4
00:00:23,455 --> 00:00:24,156
Vypni to.

5
00:00:24,156 --> 00:00:25,057
Nebudu ti to říkat dvakrát.

6
00:00:25,057 --> 00:00:27,926
Tati, ještě pět minut
a budu na devítce.

7
00:00:27,926 --> 00:00:28,861
Teď!

8
00:00:28,861 --> 00:00:29,995
Tati!

9
00:00:29,995 --> 00:00:31,864
Říkal jsi, že se můžu ještě dívat
na Nickelodeona.

10
00:00:31,864 --> 00:00:33,665
Už tý televize bylo dost.

11
00:00:33,665 --> 00:00:34,700
Je čas jít spát.

12
00:00:34,700 --> 00:00:36,535
A on nemusí?

13
00:00:36,535 --> 00:00:38,662
Oba do postele, hned!

14
00:00:42,908 --> 00:00:43,475
Tati!

15
00:00:43,475 --> 00:00:44,977
Měl jsi to nejdřív uložit.

16
00:00:44,977 --> 00:00:46,968
Ukládá se automaticky.

17
00:00:51,050 --> 00:00:51,884
Hned to polož,

18
00:00:51,884 --> 00:00:53,613
víš, kolik je v tom cukru?

19
00:00:54,119 --> 00:00:55,054
K zemi!

20
00:01:01,994 --> 00:01:03,095
Synku, jsi v pořádku?

21
00:01:05,697 --> 00:01:06,598
Aimee?

22
00:01:06,598 --> 00:01:08,400
Aimee! Aimee!

23
00:01:08,400 --> 00:01:09,958
Aimee?

24
00:01:22,748 --> 00:01:23,582
Ahoj.

25
........