1
00:00:04,804 --> 00:00:09,104
Zrcadlo, zrcadlo na stěně...

2
00:00:09,709 --> 00:00:14,305
kdo je nejobávanější ze všech?

3
00:00:19,953 --> 00:00:23,787
Vypadá to, že jsem si zajistil
sedm let neštěstí.

4
00:00:26,760 --> 00:00:29,388
Nešťastné řeči...

5
00:00:30,096 --> 00:00:33,588
je čas na další
trochu víc hrůzostrašný příběh...

6
00:00:33,666 --> 00:00:36,396
z mé bohaté sbírky.

7
00:00:37,537 --> 00:00:40,563
A tohle je poselství.

8
00:00:41,441 --> 00:00:46,003
Je to příběh o chamtivosti, smrti...

9
00:00:46,946 --> 00:00:49,847
a dívce, která se dozvěděla, že krása...

10
00:00:50,283 --> 00:00:52,808
je pouze hluboký hřích.

11
00:01:03,963 --> 00:01:05,624
- Máš zájem?
- Ne, dik.

12
00:01:12,806 --> 00:01:13,830
Čau, Joe.

13
00:01:16,943 --> 00:01:18,672
- Děvče...
- Ahoj, Raven.

14
00:01:18,912 --> 00:01:20,311
Už to víš zlato?

15
00:01:20,513 --> 00:01:24,745
Pokud bych měla dolar vždy, když jsi
před zrcadlem a obdivuješ svou tvář...

16
00:01:24,818 --> 00:01:27,582
mohla bych odejít z ulice
a odjet na Bahamy.

17
00:01:29,989 --> 00:01:32,150
Tahle tvář je moje živobytí, zlato.

18
00:01:33,993 --> 00:01:36,325
Je mi zima. Pojďme si dát kávu.

19
00:01:36,396 --> 00:01:39,524
Nic o tobě nevím, ale
tvoje kecy jsou vždy žhavý.

20
00:01:42,769 --> 00:01:46,865
Oh, bože, přichází pan Problémy.

21
00:01:48,174 --> 00:01:51,974
- Hey, bejby, jak jdou kšefty?
- Kočičí mňau.

22
00:01:53,746 --> 00:01:54,735
Dobře.

23
00:01:56,349 --> 00:01:58,078
A jak tobě zlatičko?

........