1
00:00:06,500 --> 00:00:10,000
upravil a načasoval
PUKI: batko1@azet.sk

2
00:00:10,500 --> 00:00:15,000
přečasování na release HUFF:
-mph-

3
00:02:15,937 --> 00:02:19,653
TŘETÍ VÝROČNÍ
MANHATTANSKÝ COMICCON

4
00:02:34,734 --> 00:02:38,138
Co třeba Chow Yun Fat...?

5
00:02:38,196 --> 00:02:41,085
Nevím, není špatnej.

6
00:02:41,142 --> 00:02:43,175
- Ale na Madmana se nehodí.
- Nářez.

7
00:02:51,014 --> 00:02:55,284
Můžete tam napsat
"opravdu velikýmu fandovi"?

8
00:02:57,120 --> 00:02:59,089
Jasně.

9
00:02:59,154 --> 00:03:01,337
Je to supernářez!

10
00:03:01,394 --> 00:03:03,088
Chtěl bych bejt jako oni..
Hulej,

11
00:03:03,147 --> 00:03:06,294
kecaj o ženských
a kérujou superpadouchy!

12
00:03:06,360 --> 00:03:10,298
prostě je miluju!
Je to jako Bill a Ted...

13
00:03:10,365 --> 00:03:12,466
plus Cheech a Chong!

14
00:03:12,533 --> 00:03:14,669
Já myslím spíš jako...

15
00:03:14,737 --> 00:03:17,305
Rosencrantz a Guildenstern
plus Vladimír a Estragon.

16
00:03:17,373 --> 00:03:20,310
Jasně! Kdo?

17
00:03:22,176 --> 00:03:24,505
Ty to jako kreslíš, nebo co?

18
00:03:27,024 --> 00:03:29,366
Koloruju. Kreslí kolega.

19
00:03:29,426 --> 00:03:31,816
Jsme spoluautoři. Další!

20
00:03:31,884 --> 00:03:33,317
Co to znamená?

21
00:03:33,384 --> 00:03:36,220
Holden dělá kresby.

22
00:03:36,286 --> 00:03:39,190
Já je vytahuju tuší. Další!

23
00:03:39,256 --> 00:03:41,493
Takže jenom kopíruješ.
........