1
00:00:01,800 --> 00:00:06,100
Proč musí přijít lidi z Bloomu,
abychom dostaly nové vybavení?

2
00:00:06,101 --> 00:00:09,301
Nepotřebuju, aby sem přišel pán
a říkal mi, jak mám vést svůj podnik.

3
00:00:09,302 --> 00:00:13,702
Nezačínej zase s tím pánem.
Lidi to děsí. Žádný pán není.

4
00:00:13,703 --> 00:00:16,103
Vždycky je tu pán.

5
00:00:16,104 --> 00:00:20,904
- Bloom řídí výhradně ženy.
- Ženy mohou být pánem.

6
00:00:20,905 --> 00:00:25,705
Barb, máme prezidenta.
Tak se uklidni.

7
00:00:25,706 --> 00:00:29,206
A nech mě mluvit. Lidi mě mají rádi.
Myslí si, že jsem zábavná.

8
00:00:29,207 --> 00:00:34,207
- Jací lidé se myslí, že jsi zábavná?
- Lidi, kteří mě neznají. Ty jsi na mě zvyklá.

9
00:00:34,208 --> 00:00:37,508
Lidi, kteří na mě nejsou zvyklí,
si myslí, že jsem velice zábavná.

10
00:00:37,509 --> 00:00:40,909
Zdravím, doufám, že jsem tady správně.
Jsem z Bloomu.

11
00:00:40,910 --> 00:00:45,010
Dobrý den, jsem Christine.
A tohle je moje společnice Barb.

12
00:00:45,011 --> 00:00:48,111
Jsem Margaret z Clevelandu,
ale můžete mi říkat Margaret.

13
00:00:48,112 --> 00:00:52,312
- Dobře, Margaret.
- Začneme? Nechci vás zdržovat.

14
00:00:52,313 --> 00:00:57,113
A je to tady. Pán chce začít,
tak myslím, že raději začneme.

15
00:00:57,114 --> 00:01:01,914
Já nejsem pán. Jen mám ráda
všestranost kalhotového kostýmu.

16
00:01:01,915 --> 00:01:06,715
Nedělej si s ní starosti. Špatně reaguje na
autoritativní osoby a kalhotové kostýmy.

17
00:01:06,716 --> 00:01:10,616
Takže Hillary Clinton
nemá šanci.

18
00:01:10,617 --> 00:01:15,717
Páni, řekli mi, že jsi zábavná,
ale tohle je k popukání.

19
00:01:15,718 --> 00:01:19,318
- Vidíš? Jsem k popukání.
- Ano, to jsi.

20
00:01:19,319 --> 00:01:21,819
Tak jak se daří podniku?

21
00:01:21,820 --> 00:01:31,420
........