1
00:00:00,200 --> 00:00:02,180
V minulých dílech...

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,700
- Víš, že mám v poslední době tyhle vize.
- Kdy ho odoperuješ?

4
00:00:04,700 --> 00:00:07,600
Vzhledem k poloze nádoru,
je operace příliš riskantní.

5
00:00:07,600 --> 00:00:08,800
- Kdo je to?
- Beth Kellerová.

6
00:00:08,800 --> 00:00:10,900
Ta Beth, která byla tvoje první Beth?

7
00:00:11,900 --> 00:00:14,000
- Je mi hrozně.
- To ty ses rozešel se mnou.

9
00:00:14,000 --> 00:00:16,500
- Chceš zajít na něco k pití?
- Takže Stone je pryč, nastupuje Dowd.

11
00:00:16,500 --> 00:00:17,800
- Vyhazuješ mě?
- To nemůžu.

12
00:00:17,800 --> 00:00:21,600
To, co nemusím je poskytovat
ti kancelář a asistentku.

13
00:00:21,600 --> 00:00:25,700
Za to všechno může ten pitomej nádor
a já si ho nechám už konečně odstranit!

14
00:00:25,700 --> 00:00:29,600
- Ta operace tě může zabít!
- Stejně jinak nebudu mít pro co žít.

16
00:00:30,400 --> 00:00:32,700
Musí tam být přece i nějaký
míň ponižující oblek...

17
00:00:32,700 --> 00:00:35,100
...aspoň něco, co se zapíná vzadu.

18
00:00:35,100 --> 00:00:38,400
Slyšel jsem, že jedný sestřičce
přišel tvůj zadek roztomilej.

19
00:00:39,300 --> 00:00:40,400
Ale notak. Nebuď nervózní.

20
00:00:40,400 --> 00:00:45,400
Jediné o čem pořád mluvíme, je moje operace
mozku, proč bych tedy měl být nervózní?

21
00:00:46,000 --> 00:00:49,200
- Slepota. - Kóma.
- Dlouhodobá ztráta paměti.

23
00:00:49,200 --> 00:00:52,300
Jasně, můžu ho odstranit.
Není to žádnej problém.

25
00:00:52,300 --> 00:00:54,500
- Našels, koho jsi hledal.
- Opravdu?

26
00:00:55,000 --> 00:00:56,600
- To je skvělý.
- Říkal jsem ti to.

27
00:00:56,600 --> 00:01:01,100
Jen mezi námi, jak moc lpíte na
schopnosti mluvit?
........