1
00:00:02,000 --> 00:00:06,500

2
00:00:07,000 --> 00:00:11,000

3
00:00:17,180 --> 00:00:21,300
Vstal jsem se zívnutím. Svítá. Jsem stále naživu.

4
00:00:22,600 --> 00:00:26,610
Zapnutím rádia nastartuji nový den.

5
00:00:27,900 --> 00:00:32,360
Přesně jako ten zatracený DJ tvrdil, jak přežít.

6
00:00:33,360 --> 00:00:38,990
Úžasné zprávy se dostaly do éteru.

7
00:00:40,120 --> 00:00:42,370
Dnešní noc je láska přidělena.

8
00:00:42,870 --> 00:00:45,000
Dnešní noc, napříč národy.

9
00:00:45,540 --> 00:00:49,130
Dnešní noc láska nakazila celý svět.

10
00:00:49,380 --> 00:00:50,300
Zanedlouho to tak bude.

11
00:00:50,550 --> 00:01:00,970
Ona je vystřelující hvězda, dobrou noc, dobrou noc.

12
00:01:01,310 --> 00:01:09,520
Ona je vystřelující hvězda, sbohem.

13
00:01:13,860 --> 00:01:16,030
Dnešní noc je láska přidělena.

14
00:01:16,490 --> 00:01:18,660
Dnešní noc, napříč národy.

15
00:01:19,280 --> 00:01:22,580
Dnešní noc láska nakazila celý svět.

16
00:01:23,120 --> 00:01:24,330
Zanedlouho to tak bude.

17
00:01:25,870 --> 00:01:28,790
Uvidíme se někdy jindy.

18
00:01:59,910 --> 00:02:02,620
Co... to k čertu je?

19
00:02:03,570 --> 00:02:07,780
Proč se vkradli do Senzaikyuu a dali tam bombu?

20
00:02:08,240 --> 00:02:09,780
To je vyhlášení války!

21
00:02:10,790 --> 00:02:16,930
Shishinrou je postaveno z kamene Sekki, který je odolný vůči duševním útokům.

22
00:02:17,710 --> 00:02:22,810
Překvapuje mě, že mají tak propracovaný plán...

23
00:02:23,220 --> 00:02:25,760
Teď mě opravdu naštvali.

24
00:02:26,970 --> 00:02:32,050
Zvyšte počet průzkumných skupin a najděte jejich polohu tak rychle, jak jen to bude možné.

25
00:02:32,310 --> 00:02:32,610
Ano!

26
00:02:39,110 --> 00:02:39,970
........